Текст и перевод песни Mania - Не забыла

Не забыла

Мосты перегорели, я их жгу
За собой друг, только не молчи, жду
На ладони вся жизнь, боль на виду
Где мне взять дух, тебя со мною нету
За тобой с ветрами закат
Улети прочь, чтобы тебя разыскать
В губы тебя целовала во снах
Не позволь мне одиночеством дышать
А я не забыла о тебе, нет
А я не нашла, что мне сказать
Снег запорошил и спрятал твой след
А я так хочу тебя обнять
Тихими нотами подберу коды и
Лапами кошки я обниму, видя сны
Но прячет небо в рукаве все твои карты
Ты опять молчишь.
Боль моя, как детонатор, и
В равнодушие свои лица запечатали
Не будь таким - позволь тобой дышать

Je ne l'ai pas oublié

Les ponts ont brûlé, je les brûle
Rejoins-moi, mon amour, ne te tais pas, j'attends
Toute ma vie est dans ma main, la douleur est visible
Où trouverai-je la force, tu n'es pas avec moi
Le coucher de soleil s'envole avec le vent
Fuis, afin que je puisse te retrouver
Je t'embrassais dans mes rêves
Ne me laisse pas respirer la solitude
Je ne t'ai pas oublié, non
Je n'ai pas trouvé quoi dire
La neige a recouvert et caché tes traces
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
Je vais trouver les codes avec des notes douces et
Je t'embrasserai avec les pattes d'un chat, en regardant mes rêves
Mais le ciel cache toutes tes cartes dans sa manche
Tu te tais encore.
Ma douleur est comme un détonateur, et
Ils ont scellé leurs visages dans l'indifférence
Ne sois pas comme ça - laisse-moi respirer avec toi