Текст и перевод песни Mania - Невесомость

Невесомость

Липкие пальцы мои скользят вверх
Самый желанный подарок из всех -
Быть одним целым и чувствовать как ты
Ни я, ни ты не сможем устоять, это факт
Скоро тайные все карты мне лягут на стол
Твои чувства и желания со мной в унисон
Не проси меня уйти, я никуда не денусь
Я люблю твою серьезность и ревность
Улетайте, чайки,
Не нужно мне вашей "любви"
Сама рву себя на куски
Мечтой из моих чистых снов
Улетят с губ слова "полюби меня ты"
Я слышу - сердца наши в такт,
Бегу за тобой по пятам
Я слезно у неба просила
Остаться с тобой навсегда
Липкие пальцы мои скользят вверх
Самый желанный подарок из всех -
Быть одним целым и чувствовать как ты
Ни я, ни ты не сможем устоять, это факт
Скоро тайные все карты мне лягут на стол
Твои чувства и желания со мной в унисон
Не проси меня уйти, я никуда не денусь
Я люблю твою серьезность и ревность
Друзья, прощайте
Не стану по вам я скучать
Не вынесу в сердце печаль
Не жаль мне мой город, оставлю его,
Попытаюсь сначала начать
И током в твоих проводах
Застыну уже навсегда
Я слезно у неба просила
Влюбить в меня все города
Липкие пальцы мои скользят вверх
Самый желанный подарок из всех -
Быть одним целым и чувствовать как ты
Ни я, ни ты не сможем устоять, это факт
Скоро тайные все карты мне лягут на стол
Твои чувства и желания со мной в унисон
Не проси меня уйти, я никуда не денусь
Я люблю твою серьезность и ревность ×2

Weightlessness

My sticky fingers glide upwards,
The most desired gift of all -
To be one whole and feel like you,
Neither I nor you can resist, it's a fact.
Soon all the secret cards will be laid on the table,
Your feelings and desires in unison with mine.
Don't ask me to leave, I won't go anywhere,
I love your seriousness and jealousy.
Fly away, seagulls,
I don't need your "love".
I tear myself to pieces,
A dream from my purest dreams.
The words "love me" will fly off my lips,
I hear - our hearts beat in time,
I run after you on your heels.
I tearfully asked the sky
To stay with you forever.
My sticky fingers glide upwards,
The most desired gift of all -
To be one whole and feel like you,
Neither I nor you can resist, it's a fact.
Soon all the secret cards will be laid on the table,
Your feelings and desires in unison with mine.
Don't ask me to leave, I won't go anywhere,
I love your seriousness and jealousy.
Friends, goodbye,
I won't miss you,
I won't bear sorrow in my heart.
I don't feel sorry for my city, I'll leave it,
I'll try to start over.
And with the current in your wires,
I'll be frozen forever.
I tearfully asked the sky
To make all the cities fall in love with me.
My sticky fingers glide upwards,
The most desired gift of all -
To be one whole and feel like you,
Neither I nor you can resist, it's a fact.
Soon all the secret cards will be laid on the table,
Your feelings and desires in unison with mine.
Don't ask me to leave, I won't go anywhere,
I love your seriousness and jealousy ×2