Текст и перевод песни Mania - Ничего нет

Ничего нет

Трогай звук
Разукрашенными пальцами рук,
Уходящий на восток сердца стук
Из-под солнечного света вокруг.

Летай-летай. Чувствуй.
Звук - мой единственный и преданный друг,
Я с тобой не попрощаюсь к утру,
И замкнется каждодневный мой круг, но знай -

Главнее ничего нет, нет, нет, нет;
Важнее ничего и нет, нет, нет, нет;
Главнее ничего и нет, нет, нет, нет, но ты...

Ты не пачкай болью глаза, важно как и что ты сказал.
Терапия - это азарт; Не беги! Ни шагу назад!
Я слышу звук, я слышу звук, я слышу.
Я слышу звук, я слышу звук, я слышу.

Ничего больше нет - только ты и он.
Разукрась этот мир в самый яркий фон.
Ничего больше нет, и не будет вновь.
В сотворении свет создавай любовь.

Ничего больше нет - только ты и он.
Разукрась этот мир в самый яркий фон.
Ничего больше нет, и не будет вновь.
В сотворении свет создавай любовь.

Трогай цвет
Через сотни километров и лет,
Через блики от хвостатых комет
Жемчуг ливней, преломляющих свет,
Играй-играй!

Чувствуй слог!
В каждом слове умещается Бог,
В каждой рифме ты один, ты высок!
Эти буквы это все, что ты смог,
Но знай -

Главнее ничего нет, нет, нет, нет;
Важнее ничего и нет, нет, нет, нет;
Главнее ничего и нет, нет, нет, нет, но ты...

Ты не пачкай болью глаза, важно как и что ты сказал.
Терапия - это азарт; Не беги! Ни шагу назад!
Я слышу звук, я слышу звук, я слышу.
Я слышу звук, я слышу звук, я слышу.

Ничего больше нет - только ты и он.
Разукрась этот мир в самый яркий фон.
Ничего больше нет, и не будет вновь.
В сотворении свет создавай любовь.

Ничего больше нет - только ты и он.
Разукрась этот мир в самый яркий фон.
Ничего больше нет, и не будет вновь.
В сотворении свет создавай любовь.

There is Nothing

Touch the sound
With your fingers painted bright,
Hear the heart beat taking flight,
From the sunlight shining round so white.

Fly, fly. Feel it all.
Sound, my only loyal friend,
I won't say goodbye till the night will end,
And my daily circle will mend, but know -

There's nothing more important, no, no, no, no;
Nothing matters more, no, no, no, no;
There's nothing more important, no, no, no, no, but you...

Don't stain your eyes with pain, what you said and how it's said,
Therapy is a game of chance; Don't run! Not a single step back!
I hear the sound, I hear the sound, I hear.
I hear the sound, I hear the sound, I hear.

There's nothing else - just you and it.
Paint this world in the brightest light.
There's nothing else, and there won't be again.
In creation's light, let love begin.

There's nothing else - just you and it.
Paint this world in the brightest light.
There's nothing else, and there won't be again.
In creation's light, let love begin.

Touch the color
Through hundreds of miles and years,
Through the glimmer of comets' tails that appear,
Pearls of showers, refracting the light so clear,
Play, play!

Feel the syllable!
In every word, God resides,
In every rhyme, you're alone, you rise!
These letters are all you could devise,
But know -

There's nothing more important, no, no, no, no;
Nothing matters more, no, no, no, no;
There's nothing more important, no, no, no, no, but you...

Don't stain your eyes with pain, what you said and how it's said,
Therapy is a game of chance; Don't run! Not a single step back!
I hear the sound, I hear the sound, I hear.
I hear the sound, I hear the sound, I hear.

There's nothing else - just you and it.
Paint this world in the brightest light.
There's nothing else, and there won't be again.
In creation's light, let love begin.

There's nothing else - just you and it.
Paint this world in the brightest light.
There's nothing else, and there won't be again.
In creation's light, let love begin.