Текст и перевод песни Mania - Планета

Планета

Я любила рассветы.
Я болела дождями из лета.
Я забыла про праздник.
Когда вдруг поняла - тебя нет.

Я искала сны твои, небо.
Рисовала дни с тобой мне бы.
Целовала губы под пледом...

Я вдыхала сны твои, небо.
Обнимала сердцем планета.
Я любила всё в тебе... Где ты?

Близко так наши лица.
Пальцы в волосы - нежная теплота.
Своевольная птица.
Улететь не сумела я от тебя.

Ты останешься тайной.
Голос твой обжигает и душит.
Усмири это пламя.
Выдыхаю и стоны наружу.

Я искала сны твои, небо.
Рисовала дни с тобой мне бы.
Целовала губы под пледом...

Я вдыхала сны твои, небо.
Обнимала сердцем планета.
Я любила всё в тебе... Где ты?

Я искала сны твои, небо.
Рисовала дни с тобой мне бы.
Целовала губы под пледом...

Я вдыхала сны твои, небо.
Обнимала сердцем планета.
Я любила всё в тебе... Где ты?

Planète

J'adorais les levers de soleil.
J'étais malade des pluies d'été.
J'ai oublié la fête.
Quand j'ai soudain compris que tu n'étais pas là.

J'ai cherché tes rêves, mon ciel.
J'ai dessiné des jours avec toi, je voudrais.
J'ai embrassé tes lèvres sous la couverture...

J'ai respiré tes rêves, mon ciel.
J'ai embrassé la planète de mon cœur.
J'aimais tout en toi... Où es-tu ?

Nos visages si proches.
Des doigts dans les cheveux - une douce chaleur.
Un oiseau capricieux.
Je n'ai pas pu m'envoler de toi.

Tu resteras un mystère.
Ta voix brûle et étouffe.
Calme cette flamme.
Je respire et les gémissements sortent.

J'ai cherché tes rêves, mon ciel.
J'ai dessiné des jours avec toi, je voudrais.
J'ai embrassé tes lèvres sous la couverture...

J'ai respiré tes rêves, mon ciel.
J'ai embrassé la planète de mon cœur.
J'aimais tout en toi... Où es-tu ?

J'ai cherché tes rêves, mon ciel.
J'ai dessiné des jours avec toi, je voudrais.
J'ai embrassé tes lèvres sous la couverture...

J'ai respiré tes rêves, mon ciel.
J'ai embrassé la planète de mon cœur.
J'aimais tout en toi... Où es-tu ?