Текст и перевод песни Maniac - Utan dig

Utan dig

Stiger upp, en ny dag framför mig
Men ganska snart så påminns jag av dig
En doft, ett ljud, en känsla som finns kvar
En bitter smak av ensamhetens kval
Och att det kunde bli så här

Evelina, varför lämnade du mig
Evelina, jag som gjorde allt för dig
Ändå gick du och jag blev kvar i en dröm
Som jag inte tar mig ur
Utan dig, utan dig

Jag har följt ett spår som leder fel
Har satsat allt i livets grymma spel
Får vända om och glömma det som var
Min morgondag är allting som jag har
Och att det kunde bli så här

Evelina, varför lämnade du mig
Evelina, jag som gjorde allt för dig
Ändå gick du och jag blev kvar i en dröm
Som jag inte tar mig ur
Utan dig, utan dig

Evelina, varför lämnade du mig
Evelina, jag som gjorde allt för dig
Ändå gick du och jag blev kvar i en dröm
Som jag inte tar mig ur
Utan dig, är jag ingenting
Utan dig, är jag ingenting
Utan dig, är jag ingenting
Utan dig, är jag ingenting

Sans toi

Je me lève, une nouvelle journée devant moi
Mais bientôt, je me souviens de toi
Un parfum, un son, un sentiment qui persiste
Un goût amer de l'agonie de la solitude
Et que ça puisse arriver

Evelina, pourquoi m'as-tu quitté ?
Evelina, j'ai tout fait pour toi
Tu es quand même partie et je suis resté dans un rêve
Dont je ne me réveille pas
Sans toi, sans toi

J'ai suivi un chemin qui mène à l'erreur
J'ai tout mis en jeu dans le jeu cruel de la vie
Je dois faire demi-tour et oublier ce qui était
Mon lendemain est tout ce que j'ai
Et que ça puisse arriver

Evelina, pourquoi m'as-tu quitté ?
Evelina, j'ai tout fait pour toi
Tu es quand même partie et je suis resté dans un rêve
Dont je ne me réveille pas
Sans toi, sans toi

Evelina, pourquoi m'as-tu quitté ?
Evelina, j'ai tout fait pour toi
Tu es quand même partie et je suis resté dans un rêve
Dont je ne me réveille pas
Sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je ne suis rien