Текст и перевод песни Maniac Flame feat. Young Meezy - Can't Believe It

Can't Believe It

Yea, yea, young cold nigga heart froze i′m anemic
She fucking with a star and she can't believe it
Talking straight cash barely use my visa
Got it out the mud shit I can′t believe it
Yea, shit I can't believe it
Nothing comes free boy you gotta believe it
All this money on me thank god I received it
Got it out the mud shit I can't believe it

Shit I can′t believe it
Yea we made it through the fire and the demons
Yes, lawd we seeing green far from vegan
0 Fucks I feel like Gilbert Arenas
Get it popping yea get it popping you know i′m popping
I'm a get it go get it it ain′t no other option
Niggas always feel some way but the bitches flocking
All cash big bags I don't need a wallet
Every day a movie
Let the cameras roll
All I wanted was a chance like a talent show
From the bottom niggas it′s only one way to go
To the top with my brothers counting bankrolls

Yea, young cold nigga heart froze i'm anemic
She fucking with a star and she can′t believe it
Talking straight cash barely use my visa
Got it out the mud shit I can't believe it
Yea, shit I can't believe it
Nothing comes free boy you gotta believe it
All this money on me thank god i received it
Got it out the mud shit I can′t believe it

Growing up in these streets
Could be a gift or a curse
A few niggas make it out
Others make it in a hearse
Most niggas got jobs
Others putting in work
It don′t matter how you get it
As long as yo plan work
As long as you know to worth
If you ain't thinking last
You gone always be first
Don′t forget to past
It could always get worst
Stretch out in the street
On somebody t-shirt say it backwards on my arm you can say it in reverse

Yea, young cold nigga heart froze i'm anemic
She fucking with a star and she can′t believe it
Talking straight cash barely use my visa
Got it out the mud shit I can't believe it
Yea, shit I can′t believe it
Nothing comes free boy you gotta believe it
All this money on me thank god I received it
Got it out the mud shit I can't believe it

Barely use my visa shit I can't believe it
Can′t believe it yea
Can′t believe it nah nah
Gotta believe it
Thank god I received it
Shit I can't believe it

J'arrive pas à y croire

Ouais, ouais, jeune négro au cœur froid, je suis anémique
Elle sort avec une star, et elle n'arrive pas à y croire
Je parle de cash, j'utilise à peine ma Visa
Je l'ai sorti de la boue, j'arrive pas à y croire
Ouais, j'arrive pas à y croire
Rien n'est gratuit, mon garçon, tu dois y croire
Tout cet argent sur moi, merci à Dieu, je l'ai reçu
Je l'ai sorti de la boue, j'arrive pas à y croire

J'arrive pas à y croire
Ouais, on a traversé le feu et les démons
Oui, Seigneur, on voit du vert, loin d'être vegan
Zéro fucks, je me sens comme Gilbert Arenas
On le fait péter, ouais, on le fait péter, tu sais que je le fais péter
Je vais l'avoir, je vais l'aller chercher, il n'y a pas d'autre option
Les négros ont toujours un truc à dire, mais les filles affluen
Tout en cash, gros sacs, j'ai pas besoin de portefeuille
Tous les jours un film
Laisse les caméras tourner
Tout ce que je voulais c'était une chance, comme un concours de talents
Du fond, les négros, il n'y a qu'une seule façon d'aller
Au sommet avec mes frères, en comptant les liasses

Ouais, jeune négro au cœur froid, je suis anémique
Elle sort avec une star, et elle n'arrive pas à y croire
Je parle de cash, j'utilise à peine ma Visa
Je l'ai sorti de la boue, j'arrive pas à y croire
Ouais, j'arrive pas à y croire
Rien n'est gratuit, mon garçon, tu dois y croire
Tout cet argent sur moi, merci à Dieu, je l'ai reçu
Je l'ai sorti de la boue, j'arrive pas à y croire

Grandir dans ces rues
Ça peut être un don ou une malédiction
Quelques négros s'en sortent
D'autres finissent en cercueil
La plupart des négros ont des boulots
D'autres font du taf
Peu importe comment tu l'obtiens
Tant que ton plan marche
Tant que tu sais ce que tu vaux
Si tu ne penses pas au passé
Tu seras toujours le premier
N'oublie pas le passé
Ça pourrait toujours être pire
Étendu dans la rue
Sur le t-shirt de quelqu'un, dis-le à l'envers sur mon bras, tu peux le dire à l'envers

Ouais, jeune négro au cœur froid, je suis anémique
Elle sort avec une star, et elle n'arrive pas à y croire
Je parle de cash, j'utilise à peine ma Visa
Je l'ai sorti de la boue, j'arrive pas à y croire
Ouais, j'arrive pas à y croire
Rien n'est gratuit, mon garçon, tu dois y croire
Tout cet argent sur moi, merci à Dieu, je l'ai reçu
Je l'ai sorti de la boue, j'arrive pas à y croire

J'utilise à peine ma Visa, j'arrive pas à y croire
J'arrive pas à y croire, ouais
J'arrive pas à y croire, nah nah
Tu dois y croire
Merci à Dieu, je l'ai reçu
J'arrive pas à y croire