Текст и перевод песни Maniac Flame - Never Quit

Never Quit

Moving fast like a light year
I'm getting money time to switch gears

Remember being hurt
What a feeling when you see your loved one on a shirt

Shit ain't easy it a break you bad
Positive vibe I'm a dad but barely see my dad

You know that feeling it's the worst Nigga
Somehow he always found a way to make it work Nigga

Somehow I'm coming in this game taking off for real
Chosen one it's been written fina spark a deal
Made her sing like Lauren when she on this Hill
Chose up on the real in it for the feels

Love money I'm addicted what a perfect touch
Honestly I want billions millions ain't enough
Team TIZO new wave come and surf with us
Always talking this and that but never do enough

I'm really focus just can't bother with no fake shit
I got bars Tigger bring back the basement

This game easy ball hard need a Naismith
Doing shit that they can't do that's why they hate this

Crazy world smoking woods what a crazy life
Get yo paper out the way we living in a fight

Protect yours It's a war barely sleep at night
Ain't really have no role models we all need advice

Brother said it's on us so I'm speaking more
Everything genuine we ain't keeping score
Never grew up poor wasn't great for sure
Young Nigga go explore trying to open doors

Other routes out there but I'm running mine
Remain focus to the grind if you wanna shine

We need action show something really gotta prove it
The team real we legit we really got a movement

Yeah proud of everything that I did
Been through shit good and bad took some hits on the chin

Some situations came a win
Stay focused I'm ah grind till the end
Never quit that's a sin

I could never quit
Nah
I could never quit
I could never quit I could never give in

I could never quit
Nah
I could never quit
I pray to god that you never ever give in

Ne jamais abandonner

Je me déplace vite comme une année-lumière
Je gagne de l'argent, il est temps de passer la vitesse supérieure

Je me souviens d'avoir été blessé
Quelle sensation de voir ton être cher sur un t-shirt

La merde n'est pas facile, elle te brise
Des vibes positives, je suis un père mais je vois rarement mon père

Tu connais ce sentiment, c'est le pire, ma belle
D'une manière ou d'une autre, il a toujours trouvé un moyen de s'en sortir, ma belle

D'une manière ou d'une autre, j'arrive dans ce jeu, je décolle pour de vrai
L'élu, c'est écrit, je vais conclure un accord
Je l'ai fait chanter comme Lauren quand elle est sur cette colline
J'ai choisi le vrai, pour les sensations

J'aime l'argent, j'en suis accro, quelle touche parfaite
Honnêtement, je veux des milliards, des millions ne suffisent pas
L'équipe TIZO, nouvelle vague, viens surfer avec nous
Toujours parler de ça et de ça, mais jamais assez

Je suis vraiment concentré, je ne peux pas m'embêter avec des fausses conneries
J'ai des bars, Tigger, ramène le sous-sol

Ce jeu est facile, le ballon est dur, il faut un Naismith
Je fais des trucs qu'ils ne peuvent pas faire, c'est pour ça qu'ils détestent ça

Monde fou, fume des bois, quelle vie folle
Sors ton papier, on vit dans un combat

Protège les tiens, c'est une guerre, je dors à peine la nuit
On n'a pas vraiment de modèles, on a tous besoin de conseils

Mon frère a dit que c'est à nous, donc je parle plus
Tout est authentique, on ne garde pas de score
Je n'ai jamais grandi pauvre, c'était pas terrible, c'est sûr
Jeune homme, explore, essaie d'ouvrir des portes

D'autres routes existent, mais je cours la mienne
Reste concentré sur le grind si tu veux briller

On a besoin d'action, montre quelque chose, faut vraiment le prouver
L'équipe est vraie, on est legit, on a vraiment un mouvement

Ouais, fier de tout ce que j'ai fait
J'ai traversé des choses, bonnes et mauvaises, j'ai encaissé des coups de menton

Certaines situations ont été une victoire
Reste concentré, je suis un grind jusqu'à la fin
Ne jamais abandonner, c'est un péché

Je ne pourrais jamais abandonner
Non
Je ne pourrais jamais abandonner
Je ne pourrais jamais abandonner, je ne pourrais jamais céder

Je ne pourrais jamais abandonner
Non
Je ne pourrais jamais abandonner
Je prie Dieu pour que tu ne cedes jamais, jamais