Текст и перевод песни Maniac - Máš Tlustou Mámu

Máš Tlustou Mámu

Pojď blíž.
Nejdřív bych ti chtěl říct
Že se mi líbíš
A i když naše výročí se blíží
Něco mě tíží a už pár tejdnů
Nedá mi spát
Zkouším zas všechno v klidu brát
A hodně toužím se aspoň někdy smát
I když jsou věčný a jedinečný
Chvíle společný
Nevím co dál
Máš tlustou mámu
Jak jsi mi mohla takhle lhát?
Hlavu si lámu
Že vůbec může ještě vstát
Nejvíc mě děsí a straší
Že o pár let starší
Jí budeš podobná
Já vím
Že možná jenom zbytečně přeháním
A že je to věc v zásadě předčasná
A dost nejasná
Zatím jsi krásná
Ale co dál?
Máš tlustou mámu
Jak jsi mi mohla takhle lhát?
Hlavu si lámu
Že vůbec může ještě vstát
Nejvíc mě děsí a straší
Že o pár let starší
Jí budeš podobná
Máš tlustou mámu
Jak jsi mi mohla takhle lhát?
Hlavu si lámu
Že vůbec může ještě vstát
Nejvíc mě děsí a straší
Že o pár let starší
Jí budeš podobná

You Have a Fat Mother

Come closer.
First, I want to tell you
That I like you
And even though our anniversary is approaching
Something has been weighing on me and for a few weeks now
Has kept me up at night
I try to take everything in stride
And I really want to laugh at least sometimes
Even though they are eternal and unique
Moments together
I don't know what to do
You have a fat mother
How could you lie to me like this?
I rack my brain
That she can even still get up
What most scares and horrifies me
That in a few years
You will be like her
I know
That maybe I'm just exaggerating unnecessarily
And that this is essentially premature
And quite vague
For now, you are beautiful
But what next?
You have a fat mother
How could you lie to me like this?
I rack my brain
That she can even still get up
What most scares and horrifies me
That in a few years
You will be like her
You have a fat mother
How could you lie to me like this?
I rack my brain
That she can even still get up
What most scares and horrifies me
That in a few years
You will be like her