Текст и перевод песни Maniac - Čapí

Čapí

Řekla, že jí je to hrozně líto
A že stalo se to jenom jedenkrát
Já stál tam sám
Nevěděl, co mám říct
Řekla, že chápe jak moc bolí to
A že doufá, že ji budu mít zas rád
Já měl ji hnát
Až někam na Měsíc
Ale už jsem chytřejší
O něco dospělejší
A tohle ve slušnosti zvládám
Řekl jsem jí jenom, že je
Čapí čapí čapí
Úplně největší
Čapí čapí čapí
Jen tam tak stála
A blbě se smála
Řekl jsem jí jenom, že je
Čapí čapí čapí
Snad ji to potěší
Čapí čapí čapí
Prostě tam stála
Možná to jen hrála
Řeknu vám, že není větší výhra
Než bez urážek nastavit druhou tvář
Řekl sám Kristus Pán
A to měl svatozář
Vždyť je to vlastně prostý
Radši než slova sprostý
Vzpomeň si na zvíře co máš rád
Řekl jsem jí jenom, že je
Čapí čapí čapí
Úplně největší
Čapí čapí čapí
Jen tam tak stála
A blbě se smála
Řekl jsem jí jenom, že je
Čapí čapí čapí
Snad ji to potěší
Čapí čapí čapí
Prostě tam stála
Možná to jen hrála
Řekl jsem jí jenom, že je
Čapí čapí čapí
Úplně největší
Čapí čapí čapí
Jen tam tak stála
A blbě se smála
Řekl jsem jí jenom, že je
Čapí čapí čapí
Snad ji to potěší
Čapí čapí čapí
Prostě tam stála
Možná to jen hrála

Аисты

Сказала, что ей очень жаль
И что случилось это лишь однажды
Я стоял там сам
Не знал, что сказать
Сказала, что понимает, как это больно
И что надеется, что я буду любить ее снова
Я должен был отправить ее
Куда-нибудь на Луну
Но я стал умнее
Немного взрослее
И это в вежливости я могу
Я сказал ей только, что она
Аист, аист, аист
Самый настоящий
Аист, аист, аист
Она просто стояла там
И глупо улыбалась
Я сказал ей только, что она
Аист, аист, аист
Может, это ее порадует
Аист, аист, аист
Она просто стояла
Возможно, просто притворялась
Скажу вам, нет большей победы
Чем без оскорблений подставить другую щеку
Сказал сам Христос Господь
А у него был нимб
Ведь это на самом деле просто
Вместо грубых слов
Вспомни о животном, которое любишь
Я сказал ей только, что она
Аист, аист, аист
Самый настоящий
Аист, аист, аист
Она просто стояла там
И глупо улыбалась
Я сказал ей только, что она
Аист, аист, аист
Может, это ее порадует
Аист, аист, аист
Она просто стояла
Возможно, просто притворялась
Я сказал ей только, что она
Аист, аист, аист
Самый настоящий
Аист, аист, аист
Она просто стояла там
И глупо улыбалась
Я сказал ей только, что она
Аист, аист, аист
Может, это ее порадует
Аист, аист, аист
Она просто стояла
Возможно, просто притворялась