Ach Ano III - Maniak перевод на немецкий

Ach Ano III

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na WC "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na hajzl "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Ten kopák má Richterovu škálu,
Fučí to jakože si na show vem radši šálu,
Vytoč to volume jak ruletu ať to hraje,
Maniak je kretén a Maniak je frajer.

Jebat studio, jedem dětskej obývák,
špinavej zvuk, ale má sílu jak Obi-Wan,
Mě nezařadíš, nedržím s nikým páku, jsem moc velkej čurák,
Na poměřování ptáků.

To nevydržím, asi se po-pomočím,
Rap mi připomíná Star Wars: Klony útočí,
Můj rap je real, proto za mnou lidi stojí,
Tvůj rap je teplej, proto za tebou lidem stojí.

Jsem ve středu, ale mimo jako Ženeva,
Furt na mě nadáváš, ale naživo říkáš, že neva,
Necháte se moc ovlivnit, cizí názor žene vás,
říkáte, že bych měl držet hubu, říkám, že nemám.

Můj rap je radioneaktivní, ale svítí jako
Černobyl, všichni banálně divní, já jedu jak
Batmobil, já jsem čurák, ale v TV mě necenzurovali, žádnej
Ostych, každej blb je dneska blogger, vypnu jim hosting.

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na záchod "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Říkej mi Maniak, ach, da,
Napsáno na triku "ou, oui",
Napište na hajzl "na, ja",
Na svatbě řekni "si, si".

Dělám rap vod dob, co se trefuju do beatu, mý
Cenzurovaný texty zní jako R2-D2,
Nemaluj mě, když jsem pod obraz,
Miluju píchaní říkej mi třeba dikobraz.

Všichni jsou idioti jak Vladimír, já sem idiot jak Miškin,
říkej mi třeba student, kašlu na to z výšky,
Neřeším věci rukama, ale hlavou jako Zinedine Zidane,
říkáš, že seš bohatej, táta tě vydědí, bída.

Abde nasrat, Ragby nasrat, Revolta nasrat, Michal nasrat,
David nasrat, Zeman nasrat, Maniak na hrad, Mixtape nahrát,
Nevidím vás tam, klidně mě zastav, se usměju, basta, zmáčknu na start,
Pojedu Busta Rhymes, masta, žádná casta, hasta la vista.

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na záchod "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Říkej mi Maniak, ach, da,
Napsáno na triku "ou, ui",
Napište na hajzl "na, ja",
Na svatbě řekni "si, si".

Ach Ja III

Nenn mich Maniak, ach ja,
Auf dem T-Shirt steht "ach ja",
Schreib an die WC-Wand "ach ja",
Sag auf der Hochzeit "ach ja".

Nenn mich Maniak, ach ja,
Auf dem T-Shirt steht "ach ja",
Schreib an die Klo-Wand "ach ja",
Sag auf der Hochzeit "ach ja".

Dieser Kick hat die Richterskala,
Es pfeift so, dass du für die Show lieber einen Schal mitnimmst,
Dreh die Lautstärke auf wie beim Roulette, lass es krachen,
Maniak ist ein Idiot und Maniak ist ein Held.

Scheiß auf Studio, wir machen Kinderzimmer,
Dreckiger Sound, aber er hat Kraft wie Obi-Wan,
Du kannst mich nicht einordnen, ich halte mit niemandem zusammen, ich bin ein zu großer Schwanz,
für Schwanzvergleiche.

Ich halte das nicht aus, ich mach mir gleich in die Hose,
Rap erinnert mich an Star Wars: Angriff der Klonkrieger,
Mein Rap ist real, deshalb stehen die Leute hinter mir,
Dein Rap ist schwul, deshalb stehen die Leute wegen dir.

Ich bin im Zentrum, aber außen vor wie Genf,
Du beschimpfst mich immer noch, aber live sagst du, kein Problem,
Ihr lasst euch zu sehr beeinflussen, die Meinung anderer treibt euch an,
Ihr sagt, ich soll die Klappe halten, ich sage, ich habe keine.

Mein Rap ist radioaktiv, aber er leuchtet wie
Tschernobyl, alle banal seltsam, ich fahre wie das
Batmobil, ich bin ein Idiot, aber im Fernsehen haben sie mich nicht zensiert, keine
Scheu, jeder Depp ist heute Blogger, ich schalte ihr Hosting ab.

Nenn mich Maniak, ach ja,
Auf dem T-Shirt steht "ach ja",
Schreib an die Toilettenwand "ach ja",
Sag auf der Hochzeit "ach ja".

Nenn mich Maniak, ach ja,
Auf dem T-Shirt steht "oh, oui",
Schreib an die Klo-Wand "na, ja",
Sag auf der Hochzeit "si, si".

Ich mache Rap seit der Zeit, als ich angefangen habe, den Beat zu treffen, meine
zensierten Texte klingen wie R2-D2,
Mal mich nicht, wenn ich betrunken bin,
Ich liebe es zu stechen, nenn mich meinetwegen Stachelschwein.

Alle sind Idioten wie Vladimir, ich bin ein Idiot wie Mischkin,
Nenn mich meinetwegen Student, ich scheiße drauf von oben herab,
Ich löse Dinge nicht mit den Händen, sondern mit dem Kopf wie Zinedine Zidane,
Du sagst, du bist reich, dein Vater enterbt dich, Armut.

Abde verpiss dich, Ragby verpiss dich, Revolta verpiss dich, Michal verpiss dich,
David verpiss dich, Zeman verpiss dich, Maniak an die Macht, Mixtape aufnehmen,
Ich sehe euch dort nicht, halt mich ruhig an, ich lächle, basta, drücke auf Start,
Ich fahre Busta Rhymes, Master, keine Kaste, hasta la vista.

Nenn mich Maniak, ach ja,
Auf dem T-Shirt steht "ach ja",
Schreib an die Toilettenwand "ach ja",
Sag auf der Hochzeit "ach ja".

Nenn mich Maniak, ach ja,
Auf dem T-Shirt steht "oh, oui",
Schreib an die Klo-Wand "na, ja",
Sag auf der Hochzeit "si, si".