Текст и перевод песни Maniak - Ach Ano III

Ach Ano III

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na WC "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na hajzl "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Ten kopák má Richterovu škálu,
Fučí to jakože si na show vem radši šálu,
Vytoč to volume jak ruletu ať to hraje,
Maniak je kretén a Maniak je frajer.

Jebat studio, jedem dětskej obývák,
špinavej zvuk, ale má sílu jak Obi-Wan,
Mě nezařadíš, nedržím s nikým páku, jsem moc velkej čurák,
Na poměřování ptáků.

To nevydržím, asi se po-pomočím,
Rap mi připomíná Star Wars: Klony útočí,
Můj rap je real, proto za mnou lidi stojí,
Tvůj rap je teplej, proto za tebou lidem stojí.

Jsem ve středu, ale mimo jako Ženeva,
Furt na mě nadáváš, ale naživo říkáš, že neva,
Necháte se moc ovlivnit, cizí názor žene vás,
říkáte, že bych měl držet hubu, říkám, že nemám.

Můj rap je radioneaktivní, ale svítí jako
Černobyl, všichni banálně divní, já jedu jak
Batmobil, já jsem čurák, ale v TV mě necenzurovali, žádnej
Ostych, každej blb je dneska blogger, vypnu jim hosting.

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na záchod "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Říkej mi Maniak, ach, da,
Napsáno na triku "ou, oui",
Napište na hajzl "na, ja",
Na svatbě řekni "si, si".

Dělám rap vod dob, co se trefuju do beatu, mý
Cenzurovaný texty zní jako R2-D2,
Nemaluj mě, když jsem pod obraz,
Miluju píchaní říkej mi třeba dikobraz.

Všichni jsou idioti jak Vladimír, já sem idiot jak Miškin,
říkej mi třeba student, kašlu na to z výšky,
Neřeším věci rukama, ale hlavou jako Zinedine Zidane,
říkáš, že seš bohatej, táta tě vydědí, bída.

Abde nasrat, Ragby nasrat, Revolta nasrat, Michal nasrat,
David nasrat, Zeman nasrat, Maniak na hrad, Mixtape nahrát,
Nevidím vás tam, klidně mě zastav, se usměju, basta, zmáčknu na start,
Pojedu Busta Rhymes, masta, žádná casta, hasta la vista.

Říkej mi Maniak, ach, ano,
Napsáno na triku "ach, ano",
Napište na záchod "ach, ano",
Na svatbě řekni "ach, ano".

Říkej mi Maniak, ach, da,
Napsáno na triku "ou, ui",
Napište na hajzl "na, ja",
Na svatbě řekni "si, si".

Ach Ano III

Appelle-moi Maniak, ah oui,
Écrit sur mon t-shirt "ah oui",
Écris sur les toilettes "ah oui",
Dis "ah oui" au mariage.

Appelle-moi Maniak, ah oui,
Écrit sur mon t-shirt "ah oui",
Écris sur les chiottes "ah oui",
Dis "ah oui" au mariage.

Ce kick a l'échelle de Richter,
Ça souffle comme si tu devais prendre un foulard pour le show,
Monte le volume comme une roulette pour que ça joue,
Maniak est un crétin et Maniak est un mec cool.

Foutre le studio, on va au salon d'un enfant,
Son sale, mais il a la puissance d'Obi-Wan,
Tu ne peux pas me classer, je ne suis lié à personne, je suis trop grand pour toi,
Pour comparer les bites.

Je ne peux pas tenir, je vais probablement me faire dessus,
Le rap me rappelle Star Wars: L'attaque des clones,
Mon rap est réel, c'est pourquoi les gens me soutiennent,
Ton rap est gay, c'est pourquoi les gens te soutiennent.

Je suis au milieu, mais à l'écart comme Genève,
Tu continues à me rabaisser, mais en vrai, tu dis que ça ne me dérange pas,
Vous vous laissez trop influencer, l'opinion des autres vous pousse,
Vous dites que je devrais me taire, je dis que je ne le ferai pas.

Mon rap est radioactif, mais il brille comme
Tchernobyl, tous sont bizarrement banals, je roule comme
La Batmobile, je suis un mec cool, mais à la télé, ils ne m'ont pas censuré, pas de
Gêne, chaque imbécile est aujourd'hui un blogueur, je vais leur couper l'hébergement.

Appelle-moi Maniak, ah oui,
Écrit sur mon t-shirt "ah oui",
Écris sur les toilettes "ah oui",
Dis "ah oui" au mariage.

Appelle-moi Maniak, ah oui,
Écrit sur mon t-shirt "ou, oui",
Écris sur les chiottes "na, ja",
Dis "si, si" au mariage.

Je fais du rap depuis que je suis capable de trouver le rythme, mes
Textes censurés ressemblent à R2-D2,
Ne me peins pas quand je suis sous le tableau,
J'aime me faire piquer, appelle-moi un porc-épic.

Tous sont des idiots comme Vladimir, je suis un idiot comme Miškin,
Appelle-moi un étudiant, je m'en fous de la hauteur,
Je ne règle pas les choses avec les mains, mais avec ma tête comme Zinedine Zidane,
Tu dis que tu es riche, ton père te déshérite, la pauvreté.

Abde à la con, Ragby à la con, Revolta à la con, Michal à la con,
David à la con, Zeman à la con, Maniak au château, Mixtape à enregistrer,
Je ne te vois pas là, arrête-moi, je vais sourire, basta, je vais appuyer sur start,
Je vais rouler Busta Rhymes, masta, pas de caste, hasta la vista.

Appelle-moi Maniak, ah oui,
Écrit sur mon t-shirt "ah oui",
Écris sur les toilettes "ah oui",
Dis "ah oui" au mariage.

Appelle-moi Maniak, ah oui,
Écrit sur mon t-shirt "ou, oui",
Écris sur les chiottes "na, ja",
Dis "si, si" au mariage.