Текст и перевод песни Maniak - Jura

Jura

Jizva je nad okem a
Jizva je na duši a
Oboje mně sluší a
Jen se s tímto nosím já
Děti jsou pod stagí a
Rap je furt vulgární a
Basy furt ruší spánek
Kalby furt končí ránem
A naše generace
Prej špatná generace
V práci nechceme dvacet
Spis toká do matrace
Nervy praskaj jak Moët
Jsem pouliční poet
Za školu větší lekce
Než nám dají ve škole
Jezdim všude jako pošta
Akorát neztrácim balik
Spíš za to sbalim balik
Jako sniper z dáli pálim
Čísla točej, ruleta
Lidi mění, štafeta
Jsem [?], planeta
Je nezachrání jen Greta

Rozbitý vztahy aji hotely
Deprese i holky v posteli
Pády aji úspěchy
Život rychlý jako Ferrari

Rozbitý vztahy aji hotely
Deprese i holky v posteli
Pády aji úspěchy
Život rychlý jako Ferrari

Rozbitý vztahy aji hotely
Deprese i holky v posteli
Pády aji úspěchy
Život rychlý jako Ferrari

Rozbitý vztahy aji hotely
Deprese i holky v posteli
Pády aji úspěchy
Život rychlý jako Ferrari

V mý hudbě bude vždycky zmrd
Miluj mě za to, že jsem zmrd
Nenávidíš za to, že jsem zmrd
Zabiju to jako smrt
Pořád plnej kalendář
Jak Ektor v autě kancelář
Jako PSH na Jižáku
My s boys držíme furt páku
A v hubě já mam AK
Jezdim československý Dakar
Nevykrádám jako straka
Můj vzor Michal 'Ego' Straka
Oheň ve mně pořád hoří
V holkách víc plastu než [?]
Smysl života je tvořit
Stavit aji bořit
Být zdravý aji chořet
Poznat dole i nahoře
Nejsem tvůj sympatický rapper
Rádoby romantický rapper
Ne každý mě chápe
Já mrdám prvoplán, chlape
Mam sílu Obi-Wana
Půlim vás světelnym mečem
Žiju to od rána
Žiju to i večer
Ach Ano, vlastní slang, slang
Kolem sebe vlastní gang, jdem
C.R.E.A.M. jako Wu-Tang, bang
Real, žádnej [?]
Hrajem jenom fair play
Ne koření, [?]
Budeme mistři, Pai Mei
Mrdat tvojí gay game
Jedeme spíš Pai Mei
Mikrofón mi dej, vej
Se hejbej
Flow, Money-AK

Jura

J'ai une cicatrice au-dessus de l'œil et
J'ai une cicatrice sur l'âme et
Les deux me vont bien et
Je les porte avec moi, moi
Les enfants sont sous la scène et
Le rap est toujours vulgaire et
Les basses perturbent toujours le sommeil
Les soirées finissent toujours au petit matin
Et notre génération
On dit que c'est une mauvaise génération
Au travail, on ne veut pas vingt
L'argent coule dans le matelas
Les nerfs craquent comme du Moët
Je suis un poète de la rue
Des leçons plus importantes que
Ce qu'ils nous donnent à l'école
Je voyage partout comme la poste
Sauf que je ne perds pas de colis
Je préfère ramasser un colis
Comme un sniper, je tire de loin
Les chiffres tournent, la roulette
Les gens changent, le relais
Je suis [?], la planète
Greta ne la sauvera pas toute seule

Des relations brisées et des hôtels
La dépression et les filles au lit
Des chutes et des réussites
La vie est rapide comme une Ferrari

Des relations brisées et des hôtels
La dépression et les filles au lit
Des chutes et des réussites
La vie est rapide comme une Ferrari

Des relations brisées et des hôtels
La dépression et les filles au lit
Des chutes et des réussites
La vie est rapide comme une Ferrari

Des relations brisées et des hôtels
La dépression et les filles au lit
Des chutes et des réussites
La vie est rapide comme une Ferrari

Dans ma musique, il y aura toujours un connard
Aime-moi pour ça, parce que je suis un connard
Tu me détestes pour ça, parce que je suis un connard
Je vais le tuer comme la mort
Mon calendrier est toujours plein
Comme Ektor dans sa voiture de bureau
Comme PSH dans le sud
Mes potes et moi, on tient toujours le manche
Et dans ma bouche, j'ai un AK
Je roule sur le Dakar tchécoslovaque
Je ne vole pas comme une pie
Mon modèle est Michal 'Ego' Straka
Le feu brûle toujours en moi
Plus de plastique que de [?] dans les filles
Le sens de la vie est de créer
Construire et aussi démolir
Être en bonne santé et aussi être malade
Connaître le bas et le haut
Je ne suis pas ton rappeur sympathique
Un rappeur soi-disant romantique
Tout le monde ne me comprend pas
Je baise au premier plan, mec
J'ai la force d'Obi-Wan
Je te coupe en deux avec mon sabre laser
Je le vis depuis le matin
Je le vis aussi le soir
Ah oui, mon propre slang, slang
Mon propre gang autour de moi, on y va
C.R.E.A.M. comme Wu-Tang, bang
Réel, pas de [?]
On joue juste fair-play
Pas d'épices, [?]
On sera des maîtres, Pai Mei
Baiser ta gay game
On roule plutôt Pai Mei
Donne-moi le micro, vas-y
Bouge-toi
Flow, Money-AK