Maniak - Růžový Kalašnikov - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maniak - Růžový Kalašnikov




Růžový Kalašnikov
Kalachnikov rose
A oni chtěli pojebat, nevěděli, že půjdou tou tmou, oh no
Ils voulaient me foutre en l'air, ils ne savaient pas qu'ils allaient marcher dans l'obscurité, oh non
A furt to bude někdo zkoušet, сука, ale se mnou nepohnou, nikdy, oh no
Et ils vont continuer à essayer, salope, mais ils ne me bougeront pas, jamais, oh non
A oni chtěli pojebat, nevěděli, že to nemůžou, oh no
Ils voulaient me foutre en l'air, ils ne savaient pas qu'ils ne le pouvaient pas, oh non
A teď stojej v rohu, jebou se do huby sami mezi sebou, to jo
Et maintenant ils se tiennent dans un coin, ils se jettent des mots dans la gueule, entre eux, c'est ça
A oni v tom budou pořád ojebávat, jako krysy broke, to jsou
Et ils vont continuer à me faire chier, comme des rats fauchés, c'est ça
A nikdy se to nezmění, pořád dokola jako noc, aha
Et ça ne changera jamais, toujours pareil, comme la nuit, aha
A když jsi dole, tak poznáš kdo s tebou může nahoru pak jít, let's go
Et quand tu es en bas, tu reconnais qui peut monter avec toi ensuite, on y va
Ti, co jsou s tebou v tom nejhorším budou pak nejlepší, aha
Ceux qui sont avec toi dans le pire seront les meilleurs ensuite, aha
Naleštěný pijavice, co berou jen džus, to čus
Des sangsues brillantes qui ne prennent que du jus, au revoir
Všechno to vypadá hezky na začátku, a pak
Tout semble beau au début, et puis
Utečou při první příležitosti, když se něco srát, srát, srát
Ils fuient à la première occasion, quand il faut se salir, se salir, se salir
Maniak je more všechno, ale fakt ne srab, ne, ne
Maniak est tout sauf un lâche, non, non
A oni chtěli pojebat, nevěděli, že půjdou tou tmou, oh no
Ils voulaient me foutre en l'air, ils ne savaient pas qu'ils allaient marcher dans l'obscurité, oh non
A furt to bude někdo zkoušet, сука, ale se mnou nepohnou, nikdy, oh no
Et ils vont continuer à essayer, salope, mais ils ne me bougeront pas, jamais, oh non
A oni chtěli pojebat, nevěděli, že to nemůžou, oh no
Ils voulaient me foutre en l'air, ils ne savaient pas qu'ils ne le pouvaient pas, oh non
A teď stojej v rohu, jebou se do huby sami mezi sebou, to jo
Et maintenant ils se tiennent dans un coin, ils se jettent des mots dans la gueule, entre eux, c'est ça
Moje druhý jméno by asi mohlo být "Podceňovanej", nej, nej
Mon deuxième prénom pourrait être "sous-estimé", non, non
Když přišel ten beef, nikdo nečekal, že vyhraju tu game, game, game
Quand le beef est arrivé, personne ne s'attendait à ce que je gagne la partie, la partie, la partie
Nechtěj nasrat, nebo malej z tebe udělá menšího, ten, ten
Ne me fais pas chier, ou je vais faire de toi un petit encore plus petit, celui, celui
V kruhu stačí jen ty co mám, netřeba nikoho dalšího, běž, běž
Dans le cercle, il suffit de ceux que j'ai, pas besoin de personne d'autre, cours, cours
Vyhrožovali mi ze startu a pak tam taky zůstaly, nuly
Ils m'ont menacé dès le départ, et puis ils sont restés là, des zéros
Nezajímá jak co děláš, nikdy jsem se neohlížel, šel, šel
Je m'en fous de ce que tu fais, je ne me suis jamais retourné, j'ai marché, j'ai marché
Proti proudu, proto pičujou, že mladej dělá to, co chtěl, jen, jen
Contre le courant, c'est pour ça qu'ils me disent que le jeune fait ce qu'il veut, juste, juste
A malej je vlastně velkej, pořád roste o level Beat switch
Et le petit est déjà grand, il grandit toujours d'un niveau Beat switch
Alfa a omega, nevidí do leva
Alpha et oméga, il ne voit pas à gauche
Chtěli pojebat, i vlastní kolega
Ils voulaient me foutre en l'air, même mon propre collègue
Skládám to na sebe, jak kostky do LEGA
Je l'assemble sur moi, comme des briques de LEGO
Přijedem na sever, se nemusíš bát
On arrive au nord, tu n'as pas à avoir peur
Srát na fuck'em, srát na fuck'em
J'en ai rien à foutre d'eux, j'en ai rien à foutre d'eux
Co neřeší láska, to vyřeší faker
Ce que l'amour ne résout pas, le faux résout
Srát na fuck'em, srát na fuck'em
J'en ai rien à foutre d'eux, j'en ai rien à foutre d'eux
Co neřeší láska, to vyřeší faker
Ce que l'amour ne résout pas, le faux résout
A oni chtěli pojebat, nevěděli, že půjdou tou tmou, oh no
Ils voulaient me foutre en l'air, ils ne savaient pas qu'ils allaient marcher dans l'obscurité, oh non
A furt to bude někdo zkoušet, сука, ale se mnou nepohnou, nikdy, oh no
Et ils vont continuer à essayer, salope, mais ils ne me bougeront pas, jamais, oh non
A oni chtěli pojebat, nevěděli, že to nemůžou, oh no
Ils voulaient me foutre en l'air, ils ne savaient pas qu'ils ne le pouvaient pas, oh non
A teď stojej v rohu, jebou se do huby sami mezi sebou, to jo
Et maintenant ils se tiennent dans un coin, ils se jettent des mots dans la gueule, entre eux, c'est ça





Авторы: Czech Strings, Jiri Vesely, Rvnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.