Текст и перевод песни Maniako - Eres Para Mí

Eres Para Mí

Okey, okey
Quiero dedicarte esta canción
Junto con todo mi corazón
Va de a neta, vuelo como cometa
Bueno así me pones
Es el Maniako 2020 ja
Donde mismo
Sismo Records ja

Desde que te conozco
Me siento diferente
A todas desconozco
Tu vives en mi mente

Tu eres para mi
Yo soy solo para ti
Desde que yo te vi
No pude resistir
Tan linda chica
Carismática bonita
Parece una princesita
Ella es mi chaparrita

No sé que hiciste
Pero tu me enamoraste
De los vicios me sacaste
Cuando a mi vida llegaste

Estar contigo hace
Que olvide mis problemas
Tu me inspiras los poemas
Eres mi alma gemela

Juro que no aguanto
Solo por ti me levanto
Te quiero no sabes cuanto
Neta no pierde el encanto
Encantadora que sin
Pensarle le atora
Quiero verla a toda hora
Perdone por la demora

Es que me gustas tanto
Contigo todo el rato
Mis canciones te canto
Tu curaste mi llanto

Tu eres para mi
Yo soy solo para ti
Desde que yo te vi
No pude resistir
Estar contigo quiero
Si no estás yo me muero

Tu eres para mi
Yo soy solo para ti
Desde que yo te vi
No pude resistir

Eres mi chaparrita
Eres la más bonita

No sé porque
Pero no dejo de pensarte
Tu en mi mente te quedaste
Con mi cora no jugaste
Y nunca es tarde
Pa′ decirte lo que siento
Palabras se lleva el viento
Por eso todo demuestro

Me gusta lo nuestro
Porque tu eres la única
Porque a pesar de todo
Siempre te gusta mi música

Me buscan muchas
Pero yo te busco a ti
Contigo y comprendí
Haces mi corazón latir

Por eso insisto
Que tu eres para mi
Aunque peleamos tanto
No me gusta discutir
Tu sales ganando
No te voy a competir
A todo digo que sí
Para del problema salir

No dejaré de insistir
No te quiero ver partir
Un mundo por descubrir
Mi amor nunca va a morir

Tu eres para mi
Yo soy solo para ti
Desde que yo te vi
No pude resistir

Estar contigo quiero
Si no estás yo me muero

Tu eres para mi
Yo soy solo para ti
Desde que yo te vi
No pude resistir

Eres mi chaparrita
Eres la más bonita

Es que me gustas tanto
Contigo todo el rato
Mis canciones te canto
Tu curaste mi llanto...

Tu es pour moi

Ok, ok
Je veux te dédier cette chanson
Avec tout mon cœur
C'est vraiment, je vole comme une comète
Eh bien, c'est comme ça que tu me fais
C'est Maniako 2020, ouais
Où est-ce?
Sismo Records, ouais

Depuis que je te connais
Je me sens différent
Je ne connais pas les autres
Tu vis dans mon esprit

Tu es pour moi
Je suis seulement pour toi
Depuis que je t'ai vue
Je n'ai pas pu résister
Une si belle fille
Charmante, belle
Elle ressemble à une petite princesse
Elle est mon petit bout de chou

Je ne sais pas ce que tu as fait
Mais tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as sorti de mes vices
Quand tu es arrivée dans ma vie

Être avec toi fait
Que j'oublie mes problèmes
Tu m'inspires des poèmes
Tu es mon âme sœur

Je jure que je ne peux pas
Je ne me lève que pour toi
Je t'aime, tu ne sais pas combien
Vraiment, le charme ne se perd pas
Enchanteresse que sans
Y penser, elle lui colle
Je veux la voir à chaque heure
Excuse-moi pour le retard

C'est que je t'aime tellement
Avec toi tout le temps
Je te chante mes chansons
Tu as guéri mes pleurs

Tu es pour moi
Je suis seulement pour toi
Depuis que je t'ai vue
Je n'ai pas pu résister
Je veux être avec toi
Si tu n'es pas là, je meurs

Tu es pour moi
Je suis seulement pour toi
Depuis que je t'ai vue
Je n'ai pas pu résister

Tu es mon petit bout de chou
Tu es la plus belle

Je ne sais pas pourquoi
Mais je n'arrête pas de penser à toi
Tu es restée dans mon esprit
Tu n'as pas joué avec mon cœur
Et il n'est jamais trop tard
Pour te dire ce que je ressens
Les mots sont emportés par le vent
C'est pourquoi je montre tout

J'aime ce que nous avons
Parce que tu es la seule
Parce qu'en dépit de tout
Tu aimes toujours ma musique

Beaucoup de filles me recherchent
Mais je te cherche, toi
Avec toi, j'ai compris
Tu fais battre mon cœur

C'est pourquoi j'insiste
Que tu es pour moi
Même si nous nous disputons tellement
Je n'aime pas me disputer
Tu gagnes
Je ne vais pas te faire concurrence
Je dis oui à tout
Pour sortir du problème

Je n'arrêterai pas d'insister
Je ne veux pas te voir partir
Un monde à découvrir
Mon amour ne mourra jamais

Tu es pour moi
Je suis seulement pour toi
Depuis que je t'ai vue
Je n'ai pas pu résister

Je veux être avec toi
Si tu n'es pas là, je meurs

Tu es pour moi
Je suis seulement pour toi
Depuis que je t'ai vue
Je n'ai pas pu résister

Tu es mon petit bout de chou
Tu es la plus belle

C'est que je t'aime tellement
Avec toi tout le temps
Je te chante mes chansons
Tu as guéri mes pleurs...