Текст и перевод песни Maniako - A Mi Vida Llegaste

A Mi Vida Llegaste

Ok... Oye Princesa Pues, La Neta Que...
Eres La Más Hermosa,
Eres La Mas Preciosa, Que Pues...
He Tenido En Mi Vida,
Es Maniako Con Balantainsz,
Sismo Récords... Moisés Garduño En Los Controles,
Pos Para Que Waches...

No Sé Qué Pasó Tú Y Yo Éramos Tan Felices,
Nos Poníamos Grises Curamos Cicatrices,
Yo Siempre A Tu Lado Nunca Te He Juzgado,
Te Quise Te Amé Con Todos Tus Defectos,
Y Ahora Son Pretextos Para Acabar El Cuento,
Que No Soy Perfecto Qué Si No Soy Atento,
Atento Si Soy Perfecto No Soy,
Tengo Mis Detalles Y Pa La Calle Me Voy,
A Fumarle A La Moys Con Todos Mis Homeboys,
Ya No Tengo Toys Ya Crecí Soy Un Adulto,
Sólo Me Mantengo Por Ti Yo Estoy De Luto,
Desde Que Te Fuiste Ya No Tengo Esa Sonrisa,
Detente Y Vuelve Recuerda Princesa,
Todas Las Promesas Que Un Día Nos Juramos,
Cuánto Nos Quisimos Cuanto Nos Amamos,
Y Nos Entregamos A Besos Nos Matamos...

A Mi Vida Llegaste,
Vaya Susto Me Pegaste,
Tú Me Domésticaste,
Feria Yo Me Gasté,
Tu Si Me Ganaste...
Ahora Que Regresaste,
Yo Ya No Vivo Triste,
Porque Tú Me Entendiste,
Siempre Me Quisiste,
Nunca Me Olvidaste.

Nudo En La Garganta Este Corazón Ya No Aguanta,
Triste Borracho Canta Y Si Se Cae Pues Se Levanta,
Tampoco Tú Eres Santa Pa' Que No Te Hagas La Víctima,
Eres Tú Íntima Que Hago Sin Ti Yo Maa,
Qué Mal Me Va Pero Nunca Arrepentido,
Terminó Bien Dolido Pero La Pasé Bien Chido,
Ya Nunca Me Cuido No Me Mido Sólo Pido,
Maldito Cupido Mínimo Por Mí Escupido,
Paniqueado Bien Juido El Efecto De Tu Desprecio,
Le Pusiste Precio El Vato Loco Sigue Necio,
Neta Me Fui Recio Pero Tú Me Perdonaste,
Yo Sé Que Me Amaste Me Encanta No Negaste,
Si Me Asustaste Te Amo Mucho Mi Doncella,
Te Di Yo Una Estrella De Todas Pues La Más Bella,
Que De Noche Destella Me Encandila Hasta Mis Ojos,
Siempre Los Tengo Rojos Le Cumplo Yo Sus Antojos...

A Mi Vida Llegaste,
Vaya Susto Me Pegaste,
Tú Me Domésticaste,
Feria Yo Me Gasté,
Tu Si Me Ganaste...
Ahora Que Regresaste,
Yo Ya No Vivo Triste,
Porque Tú Me Entendiste,
Siempre Me Quisiste,
Nunca Me Olvidaste.

Siempre Me Quisiste Nunca Me Olvidaste,
Tú Eres Mi Otra Parte Por Ti Viajó Hasta Marte,
No Sé Qué Me Hiciste Tal Vez Tú Me Hechizaste,
Con Esa Sonrisa Que Tienes Tan Preciosa,
Te Regalo Rosas Que Vuelen Mariposas,
Ya Llegó Mi Reina La Que Es Como Una Diosa,
Tú Eres Tan Hermosa Y Siempre Vanidosa,
Le Regaló Besos Sabor A Marihuana,
Como Tú Ninguna Les Presento A Mi Jaina,
Siempre Está En Mi Cora De Noche A La Mañana,
Nos Ponemos Grifos Nos Ponemos Ranas,
Yo Sé Que Me Amas Ponchate Otras Ramas,
En Las Madrugadas Juntos Atizamos,
Nos Perdemos En El Humo Y Luego Aterrizamos,
Vamos Por Los Tacos Para Seguir Volando,
Tú Eres Mi Alucín Contigo No Me Enfado...

A Mi Vida Llegaste,
Vaya Susto Me Pegaste,
Tú Me Domésticaste,
Feria Yo Me Gasté,
Tu Si Me Ganaste...
Ahora Que Regresaste,
Yo Ya No Vivo Triste,
Porque Tú Me Entendiste,
Siempre Me Quisiste,
Nunca Me Olvidaste.

Tu Es Entrée Dans Ma Vie

Ok... Écoute Princesse, franchement...
Tu es la plus belle,
Tu es la plus précieuse que...
J'aie jamais eue dans ma vie,
C'est Maniako avec Balantainsz,
Sismo Records... Moisés Garduño aux platines,
Pour que tu voies...

Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, toi et moi étions si heureux,
On se défonçait, on guérissait nos blessures,
J'ai toujours été à tes côtés, je ne t'ai jamais jugée,
Je t'ai aimée avec tous tes défauts,
Et maintenant ce sont des prétextes pour finir l'histoire,
Que je ne suis pas parfait, que je ne suis pas attentionné,
Attentionné je le suis, parfait je ne le suis pas,
J'ai mes défauts et je m'en vais dans la rue,
Fumer un joint avec tous mes potes,
Je n'ai plus de jouets, j'ai grandi, je suis un adulte,
Je ne tiens que pour toi, je suis en deuil,
Depuis que tu es partie, je n'ai plus ce sourire,
Arrête-toi et reviens, souviens-toi Princesse,
De toutes les promesses qu'un jour nous nous sommes faites,
Combien nous nous sommes aimés,
Et nous nous sommes donnés à des baisers mortels...

Tu es entrée dans ma vie,
Tu m'as fait peur,
Tu m'as domestiqué,
J'ai dépensé une fortune,
Tu m'as conquis...
Maintenant que tu es revenue,
Je ne suis plus triste,
Parce que tu m'as compris,
Tu m'as toujours aimé,
Tu ne m'as jamais oublié.

Un nœud dans la gorge, ce cœur ne tient plus,
Triste et ivre, il chante, et s'il tombe, il se relève,
Tu n'es pas une sainte non plus, alors ne joue pas la victime,
Tu es mon intimité, que faire sans toi ma belle,
Je vais mal, mais je ne regrette rien,
J'ai fini blessé, mais je me suis bien amusé,
Je ne fais plus attention à moi, je ne me retiens plus, je demande juste,
Cupidon maudit, au moins crache sur moi,
Pris de panique, bien jugé, l'effet de ton mépris,
Tu as mis un prix, le mec fou continue, insensé,
Franchement j'ai été fort, mais tu m'as pardonné,
Je sais que tu m'as aimé, tu me plais, tu ne l'as pas nié,
Si je t'ai fait peur, je t'aime beaucoup ma belle,
Je t'ai donné une étoile, la plus belle de toutes,
Qui brille la nuit, elle m'éblouit jusqu'aux yeux,
Ils sont toujours rouges, je réponds à tous ses désirs...

Tu es entrée dans ma vie,
Tu m'as fait peur,
Tu m'as domestiqué,
J'ai dépensé une fortune,
Tu m'as conquis...
Maintenant que tu es revenue,
Je ne suis plus triste,
Parce que tu m'as compris,
Tu m'as toujours aimé,
Tu ne m'as jamais oublié.

Tu m'as toujours aimé, tu ne m'as jamais oublié,
Tu es mon autre moitié, pour toi je voyage jusqu'à Mars,
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu m'as peut-être ensorcelé,
Avec ce sourire si précieux,
Je t'offre des roses qui font voler des papillons,
Ma reine est arrivée, celle qui est comme une déesse,
Tu es si belle et toujours vaniteuse,
Je lui offre des baisers au goût de marijuana,
Comme toi, aucune, je présente à ma copine,
Toujours dans mon cœur, de la nuit au matin,
On se défonce, on voit des grenouilles,
Je sais que tu m'aimes, va voir ailleurs,
Au petit matin, on se chauffe ensemble,
On se perd dans la fumée et on atterrit,
On va chercher des tacos pour continuer à voler,
Tu es mon hallu, avec toi je ne m'ennuie pas...

Tu es entrée dans ma vie,
Tu m'as fait peur,
Tu m'as domestiqué,
J'ai dépensé une fortune,
Tu m'as conquis...
Maintenant que tu es revenue,
Je ne suis plus triste,
Parce que tu m'as compris,
Tu m'as toujours aimé,
Tu ne m'as jamais oublié.