Activos - Maniako перевод на немецкий

Activos

Quihubo perros los mismos piratas de siempre sin tener patas de palo
Ni parches en los putos ojos bien locos como siempre como debe de
Como es costumbre es el maniako biper lirika
Callejera cobrones es el milk aztlan.com sismo Records

Banda prendida con la mente ida ya no hay salida pues mi Dios me
Cuida seco sin saliba la calle mi vida al
Cliente lo que pida el barrio no se olvida

Siempre yo ando activo loco aquí en el punto
Rojo desde bien chamaquito rolo con los de ojo rojos
Piojo la calle te cobra el ojo por ojo
La cagas y ratantan en corto te matatan
No gobierna marinero donde manda capitán
Así que tranquilito abranle cancha a los piratas
Que andamos sin freno y con veneno para las ratas
Aquí abundan las perras las balas y la calaca
Camina con cuidado en el callejón no hay salida
Dios cuida de mis pasos cuando voy por la avenida y sin
Saliba bien arriba me mantengo viendo todos todos mis alucines
Las zonas de alto riesgo pana mejor no te arrimes

Porque ando con la calaca nerviosa la
Mano se altera y las balas son peligrosas
La mano se altera y las balas son peligrosas

Activos andamos en la zona de riesgo
Caminando en peligro mi calle es el infierno
La banda está tripeada neta qe esta piratona todos activados por el
TR a la redonda se mete la escuadra con las
Largas y las cortas yo rolo con gente que no se menciona
Ya aparece un nervio y se lo lleva la
Chingada escuchando rumores pero solamente hablan
Con lo que yo rolo se endemonian con la bayna
Con los ojos rojos y la mirada extraviada
A mi no me pegan su labia ya dejense sus dilemas
Poco a poco entran al juego y verán seguros queman
Que me quieren contar si me sobran las
Conectas pero no me activo sigo en mi 10:40
Sientan el calor en cuanto sumban las balas bajo efecto de
Alcohol tenemos perras y gatas si
Te desconocen nomas chiki Plack plack
Bajo efecto de alcohol tenemos perras y gatas

Banda prendida con la mente ida ya no hay salida pues ni Dios me
Cuida seco sin saliba la calle mi vida al
Cliente lo que pida el barrio no se olvida

Perros de las calles pa que joto no batalles
Hasta que ya te calles la misión pues no la falles
De improviso no falles vale verga la brabiada pa
Sacar pa la trabada esta tropa que si es manchada
Prendida madrugada aquí la droga no se acaba
Hablan pura mamada aquí pura pura raza calada
Mi vida bien salada no hay pedo si esto me toca
Amo mi vida loca pero más quemar la mota
Que baile la pinche gota pues esa que saca el vidrio
Si fumo siento alivio pa la filanza me tibio
Me volví bien frío sepulte mis sentimientos
Los lleno de lamentos mendigos morillos lentos
Yo no creo en sus cuentos mendigos morros terapias
Me adentre a la sustancia crecido yo en la vagancia
Pero con elegancia puro perico sin corte
No creo que lo soporten neta loco tengo porte

Activos andamos en la zona de riesgo
Caminando en peligro mi calle es el infierno

Banda prendida con la mente ida ya no hay salida pues ni Dios me
Cuida seco sin saliba la calle mi vida al
Cliente lo que pida el barrio no se olvida

Aktiv

Was geht, Jungs, die gleichen Piraten wie immer, ohne Holzbeine
oder Klappen auf den verdammten Augen, total verrückt wie immer, wie es sein muss,
wie es üblich ist, das ist Maniako Biper Lirika
Straßenmäßig, ihr Macker, das ist Milk Aztlan.com Sismo Records

Die Gang ist aufgedreht, der Verstand verloren, es gibt keinen Ausweg mehr, denn mein Gott
beschützt mich, trocken ohne Speichel, die Straße, mein Leben, dem
Kunden, was er verlangt, das Viertel vergisst man nicht.

Ich bin immer aktiv, verrückt hier im roten Bereich,
schon seit ich klein war, hänge ich mit den Rote-Augen-Typen ab.
Pass auf, die Straße fordert Auge um Auge.
Du verkackst es und ratatat, kurz darauf bringen sie dich um.
Wo der Kapitän befiehlt, regiert kein Seemann.
Also ganz ruhig, macht Platz für die Piraten,
denn wir sind ohne Bremsen unterwegs und mit Gift für die Ratten.
Hier gibt es reichlich Weiber, Kugeln und den Tod.
Geh vorsichtig, in der Gasse gibt es keinen Ausweg.
Gott passt auf meine Schritte auf, wenn ich die Allee entlanggehe, und ohne
Speichel, ganz oben, halte ich mich, sehe all meine Halluzinationen,
die Hochrisikozonen, Kumpel, komm besser nicht näher.

Denn ich bin mit dem nervösen Tod unterwegs, die
Hand zittert und die Kugeln sind gefährlich.
Die Hand zittert und die Kugeln sind gefährlich.

Aktiv sind wir in der Risikozone unterwegs,
wandeln in Gefahr, meine Straße ist die Hölle.
Die Gang ist drauf, echt, total Piraten-mäßig, alle aktiviert durch das
TR im Umkreis, die Knarre kommt ins Spiel mit den
Langen und den Kurzen, ich hänge mit Leuten ab, die man nicht erwähnt.
Ein Nervenbündel taucht auf und wird zur Hölle geschickt.
Ich höre Gerüchte, aber sie reden nur.
Mit denen ich abhänge, die drehen durch mit dem Zeug.
Mit roten Augen und verlorenem Blick.
Mich kriegen sie nicht mit ihrem Gelaber, lasst eure Dilemmas sein.
Nach und nach kommen sie ins Spiel und ihr werdet sehen, sicher brennen sie.
Was wollen sie mir erzählen, wenn ich Verbindungen im Überfluss habe?
Aber ich werde nicht aktiv, bleibe bei meinem 10:40.
Fühlt die Hitze, sobald die Kugeln summen, unter Alkoholeinfluss
haben wir Weiber und Miezen, wenn
sie dich nicht erkennen, nur chiki Peng Peng.
Unter Alkoholeinfluss haben wir Weiber und Miezen.

Die Gang ist aufgedreht, der Verstand verloren, es gibt keinen Ausweg mehr, denn Gott
beschützt mich, trocken ohne Speichel, die Straße, mein Leben, dem
Kunden, was er verlangt, das Viertel vergisst man nicht.

Straßenhunde, damit du, Weichei, keine Probleme hast.
Bis du endlich still bist, die Mission, vermassel sie nicht.
Improvisiere, scheitere nicht, scheiß auf das Geprahle, um
was für den Rausch zu kriegen, diese Truppe, die wirklich krass ist.
Aufgedreht im Morgengrauen, hier geht die Droge nie aus.
Sie reden nur Scheiße, hier nur, nur erprobte Leute.
Mein Leben ist echt beschissen, egal, wenn mir das widerfährt.
Ich liebe mein verrücktes Leben, aber mehr noch, das Gras zu rauchen.
Lass den verdammten Tropfen tanzen, der das Glas hervorbringt.
Wenn ich rauche, fühle ich Erleichterung, für den Entzug werde ich lauwarm.
Ich wurde sehr kalt, begrub meine Gefühle.
Ich erfülle sie mit Klagen, verdammte langsame Jungs.
Ich glaube eure Geschichten nicht, verdammte Therapie-Jungs.
Ich habe mich der Substanz hingegeben, aufgewachsen im Herumtreiben,
aber mit Eleganz, nur pures Koks.
Ich glaube nicht, dass ihr das aushaltet, echt, Alter, ich habe Stil.

Aktiv sind wir in der Risikozone unterwegs,
wandeln in Gefahr, meine Straße ist die Hölle.

Die Gang ist aufgedreht, der Verstand verloren, es gibt keinen Ausweg mehr, denn Gott
beschützt mich, trocken ohne Speichel, die Straße, mein Leben, dem
Kunden, was er verlangt, das Viertel vergisst man nicht.