Maniako - Amor de Calle - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Maniako - Amor de Calle




Tu me gustaste asi sencilla
Ты мне понравилась такой простой
Cuando te vi
Когда я тебя увидел
Te doy este detalle
Я дарю тебе этот подарок
Y esto es amor de calle x2
И это любовь с улицы x2
Mi corazon se acelera
Мое сердце бьется быстрее
Y no es porque inhale loquera
И это не потому, что я вдыхаю безумие
Es que mire por la hacera
Это потому, что я посмотрел через забор
Una sexy cadera
На сексуальные бедра
Todo la juzgaban al ver sus grandes estaderas
Все ее судили, увидев ее большие ягодицы
Yo no dejaba de ver
Я не мог перестать смотреть
Lo guapa que era ella
На то, какая она красивая
Sinceramente tenia cuerpo de modelo
Честно говоря, у нее было тело модели
Pintados sus labios y planchado su pelo
Накрашенные губы и выпрямленные волосы
Una bulsa y una falda color azul cielo
Блузка и юбка цвета небесно-голубого
Que neta me inhale que bi de verla
Что, черт возьми, я вдохнул, что увидел ее
Ya la hanelo
Я уже хочу ее
Lelo me traia no dejaba de mirarla
Она меня сводила с ума, я не мог перестать смотреть на нее
Queria yo saludarla y a una parte invitarla
Я хотел поздороваться с ней и пригласить куда-нибудь
Y que me animo
И что я приободрился
Y que poco poco me la arrimo
И что я медленно приближаюсь к ней
Nos sonerimos cuando de frente nos vimos
Мы улыбнулись друг другу, когда столкнулись лицом к лицу
Oye muchachita
Эй, девушка
Si tu la chaparrtita
Если ты маленькая
La puedo acompañar
Могу ли я составить тебе компанию
No se si usted me lo permita
Не знаю, позволишь ли ты мне
Me dijo claro que si con una voz muy simpatica
Она сказала, конечно, да, очень милым голосом
Y ya en el camino ibamos plati y platica
И вот мы шли и болтали
Tu me gustaste asi sencilla
Ты мне понравилась такой простой
Cuando te vi
Когда я тебя увидел
Te doy este detalle
Я дарю тебе этот подарок
Y esto es amor de calle x2
И это любовь с улицы x2
Amor de calle
Любовь с улицы
Mi hija y tal detalle
Моя дочь и такой подарок
Es que la policia me vio desde tu faso
Просто полиция заметила меня у твоего дома
Se desmañe
Я упал в обморок
La vecina batalle porque su casa
Соседка боролась за свой дом
Yo raye que la morilla apantalle su nombre
Я нацарапал имя этой девушки, чтобы впечатлить ее
En el arbol calle
На уличном дереве
Ya les traigo ensaye mas muchachas ya no pelo
Я уже привел участников, больше никаких девушек
Mi hija yo a ti te conzuelo
Моя дочь, я тебя утешу
Como a disfrutar te vuelo
Я тебя развеселю
Con corte de modelo
С модельной стрижкой
Pero sabor caramelo
Но карамельный вкус
Por la culpa del desvelo mi hija tu eres lo que hanelo
Из-за дикого смятения, моя дочь, ты - то, чего я хочу
Escucho ese celo
Я слышу ревность
Porque la verdad esta guapa no se que me atrapa
Потому что правда, она красивая, я не знаю, что меня привлекает
Que me saca de este mapa
Что выводит меня из себя
Su pelar me raspa me la fleto de solapa
Ее волосы распахиваются, я глажу ее небрежно
Yo se que esto es una etapa
Я знаю, что это временное явление
Ya deja al morro jatapa
Оставь этого парня в покое
De mi cara se escapa pero esta loca la fiera
Она исчезает с моего лица, но эта дикарка в ярости
Vamos chingate la viera la arrmas para mi niñera
Пойдем, возьми ее в руки, она будет моей няней
No pecado cometiera porque la morra es muy seria
Я не совершу греха, потому что эта девушка очень серьезная
Pero traigo la vacteria
Но я приношу бактерии
Mientaras hago yo otra feria
Пока я делаю еще одну ставку
Tu me gustaste asi sencilla
Ты мне понравилась такой простой
Cuando te vi
Когда я тебя увидел
Te doy este detalle
Я дарю тебе этот подарок
Y esto es amor de calle x2
И это любовь с улицы x2







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.