Текст и перевод песни Maniako - Amor de Calle

Amor de Calle

Tu me gustaste asi sencilla
Cuando te vi
Te doy este detalle
Y esto es amor de calle x2

Mi corazon se acelera
Y no es porque inhale loquera
Es que mire por la hacera
Una sexy cadera
Todo la juzgaban al ver sus grandes estaderas
Yo no dejaba de ver
Lo guapa que era ella
Sinceramente tenia cuerpo de modelo
Pintados sus labios y planchado su pelo
Una bulsa y una falda color azul cielo
Que neta me inhale que bi de verla
Ya la hanelo
Lelo me traia no dejaba de mirarla
Queria yo saludarla y a una parte invitarla
Y que me animo
Y que poco poco me la arrimo
Nos sonerimos cuando de frente nos vimos
Oye muchachita
Si tu la chaparrtita
La puedo acompañar
No se si usted me lo permita
Me dijo claro que si con una voz muy simpatica
Y ya en el camino ibamos plati y platica

Tu me gustaste asi sencilla
Cuando te vi
Te doy este detalle
Y esto es amor de calle x2

Amor de calle
Mi hija y tal detalle
Es que la policia me vio desde tu faso
Se desmañe
La vecina batalle porque su casa
Yo raye que la morilla apantalle su nombre
En el arbol calle
Ya les traigo ensaye mas muchachas ya no pelo
Mi hija yo a ti te conzuelo
Como a disfrutar te vuelo
Con corte de modelo
Pero sabor caramelo
Por la culpa del desvelo mi hija tu eres lo que hanelo
Escucho ese celo
Porque la verdad esta guapa no se que me atrapa
Que me saca de este mapa
Su pelar me raspa me la fleto de solapa
Yo se que esto es una etapa
Ya deja al morro jatapa
De mi cara se escapa pero esta loca la fiera
Vamos chingate la viera la arrmas para mi niñera
No pecado cometiera porque la morra es muy seria
Pero traigo la vacteria
Mientaras hago yo otra feria

Tu me gustaste asi sencilla
Cuando te vi
Te doy este detalle
Y esto es amor de calle x2

Amour de la rue

Tu m'as plu comme ça, simple
Quand je t'ai vue
Je te donne ce détail
Et c'est l'amour de la rue x2

Mon cœur s'emballe
Et ce n'est pas parce que j'ai inhalé de la folie
C'est que j'ai vu dans la cour
Une hanche sexy
Tout le monde la jugeait en voyant ses grands fesses
Je ne cessais pas de regarder
Comme elle était belle
Sincèrement, elle avait un corps de mannequin
Ses lèvres peintes et ses cheveux lissés
Un sac à main et une jupe couleur bleu ciel
Honnêtement, j'ai respiré quand je l'ai vue
Je la voulais déjà
Je suis devenu fou, je ne cessais pas de la regarder
Je voulais la saluer et l'inviter quelque part
Et j'ai pris mon courage à deux mains
Et petit à petit, je me suis approché d'elle
Nous avons souri quand nous nous sommes regardés en face
Hé, petite
Si tu es la petite
Je peux t'accompagner
Je ne sais pas si tu me le permets
Elle a dit bien sûr que oui avec une voix très sympathique
Et sur le chemin, nous bavardions et parlions

Tu m'as plu comme ça, simple
Quand je t'ai vue
Je te donne ce détail
Et c'est l'amour de la rue x2

Amour de la rue
Ma fille et tel détail
C'est que la police m'a vu depuis ton joint
Elle s'est décomposée
La voisine se bat parce que sa maison
J'ai griffonné que la meuf impressionne son nom
Sur l'arbre de la rue
Je vous apporte des essais, plus de filles, je ne me gâte plus
Ma fille, je te console
Comme pour te faire profiter, je vole
Avec une coupe de mannequin
Mais un goût de caramel
À cause du manque de sommeil, ma fille, tu es ce que je désire
J'entends ce zèle
Parce que la vérité est qu'elle est belle, je ne sais pas ce qui m'attire
Ce qui me sort de cette carte
Ses cheveux me rasent, je la prends par le revers
Je sais que c'est une étape
Laisse le con se calmer
Il s'échappe de mon visage, mais la bête est folle
Allez, foutre le monde en l'air, tu l'arranges pour ma nounou
Je ne commettrai pas de péché parce que la meuf est très sérieuse
Mais j'ai la bactérie
Pendant que je fais une autre foire

Tu m'as plu comme ça, simple
Quand je t'ai vue
Je te donne ce détail
Et c'est l'amour de la rue x2