Текст и перевод песни Maniako - Empezar de Cero

Empezar de Cero

Dime si ya te olvidaste de todo lo nuestro
Las pastillas me dicen no puedo vivir sin ti
De nada me arrepiento tú bien sabes que lo siento
Te dije muchas cosas y después me arrepentí

Mi princesa tú sabes lo que este loco ha vivido
Las drogas, los problemas y el barrio del que he salido
La mente me confunde ya no sé ni que pensar
Mi jefa todo el día de que me quiere anexar

Y al pasar el día, ja yo sigo triste
La morra que me gusta me ve solo como un chiste
Si tan solo supiera que ya no vivo sin ella
Si no la tengo a mi lado no brillo como una estrella

De vuelta al vicio todo me saca de quicio
Le echo ganas a todo y nadie ve mi sacrificio, ah
El humo consumió mis ganas de vivir
Pero te veo de nuevo y me dan ganas de existir

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Es que la gente juzga sin saber quien soy
La facha que me cargo me critica a donde voy
Maldita droga, ja... maldito amor
Fuiste mi locura y también tú mi perdición

Otra mañana que no sé nada de ti
Si pregunta mi orgullo mejor dile que me fui
Es fácil para ti no hacerme caso eres bonita
Recuerdo que eras antes tú mi droga favorita

Te esperaré sentado viendo las estrellas
Si tú quisieras volamos en una de ellas
Pero me encuentro muy lejos de ti
Y pa' olvidarte fumo humo de weed

Mi madre de nuevo marcando en la madrugada
Y yo tomando pa' olvidar y borrarme las ganas
Mis amigos me dicen que no eres para mí
Por dentro todo duele mi vida deprimí

Por ti y por mí
Hoy brindo por lo que viví
Por mí y por ti
Hoy brindo porque no estás aquí

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Es que la gente juzga sin saber quien soy
La facha que me cargo me critica a donde voy
Maldita droga, ja... maldito amor
Fuiste mi locura y también tú mi perdición

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Es que la gente juzga sin saber quien soy
La facha que me cargo me critica a donde voy
Maldita droga, ja... maldito amor
Fuiste mi locura y también tú mi perdición

Tal vez la vida pueda empezar de cero
Y con el tiempo pueda estar junto a ti
Tal vez ahora no comprenda lo que siento
Pero nena yo no podría sin ti

Start From Zero

Tell me if you've already forgotten about us
The pills tell me I can't live without you
I don't regret anything, you know I'm sorry
I said a lot of things and then I regretted it

My princess, you know what this crazy guy has been through
The drugs, the problems, and the neighborhood I came from
My mind confuses me, I don't even know what to think anymore
My mom keeps saying she wants to send me to rehab

And as the day goes by, ha, I'm still sad
The girl I like only sees me as a joke
If she only knew I can't live without her
If I don't have her by my side, I don't shine like a star

Back to the vice, everything drives me crazy
I try my best at everything and nobody sees my sacrifice, ah
The smoke consumed my will to live
But I see you again and it makes me want to exist

Maybe life can start from zero
And with time, I can be with you
Maybe now I don't understand what I feel
But baby, I couldn't be without you

It's just that people judge without knowing who I am
They criticize the way I look wherever I go
Damn drugs, ha... damn love
You were my madness and also my downfall

Another morning where I don't hear from you
If my pride asks, just tell it I left
It's easy for you to ignore me, you're beautiful
I remember you used to be my favorite drug

I'll wait for you sitting here, watching the stars
If you wanted, we'd fly on one of them
But I'm so far away from you
And to forget you, I smoke weed

My mother calling again in the early morning
And I'm drinking to forget and erase the desire
My friends tell me you're not for me
Everything inside hurts, my life is depressed

For you and for me
Today I toast to what I lived
For me and for you
Today I toast because you're not here

Maybe life can start from zero
And with time, I can be with you
Maybe now I don't understand what I feel
But baby, I couldn't be without you

It's just that people judge without knowing who I am
They criticize the way I look wherever I go
Damn drugs, ha... damn love
You were my madness and also my downfall

Maybe life can start from zero
And with time, I can be with you
Maybe now I don't understand what I feel
But baby, I couldn't be without you

It's just that people judge without knowing who I am
They criticize the way I look wherever I go
Damn drugs, ha... damn love
You were my madness and also my downfall

Maybe life can start from zero
And with time, I can be with you
Maybe now I don't understand what I feel
But baby, I couldn't be without you