Текст и перевод песни Maniako - Esta Puta Vida

Esta Puta Vida

Esta puta vida me llevo hacia las orillas
Nunca de rodillas la vivo con mis compillas
No mas ostillas por un tiempo mi compita
Yo ya se lo dije al de arriba y a mi jefita
Y en mi confías pa loqueras pues las mías
E pasado noches largas en celdas frías
Y ni así la capto, soy un loco bato
Listo para la guerra listo pa' cualquier atraco
Que estoy bien flaco, le marcan para el anexo
Me fume el dinero me quede yo sin un peso
Me medi en exceso me hice un puto adicto
Solo por juntarme con puro drogadicto
Las calles yo pinto bajo el efecto de grifa
Escribo putos policías, Maniako rifa
Siempre con mi sonrisa el tiempo pasa prisa
Voy a fumaderos pero nunca voy a misa!! esta puta vida parece un cruel castigo
Yo ya no río busco un alivio
Esta puta vida parece un cruel castigo
Probé sustancias me hace imperativo x2!!
Y positivo prende el toque y me motivo
Ya deje a Cristina por que no me sentía vivo
Escribo todo lo que pasa por mi zona
Me pongo bien castroso cuando me habiendo una clona
Ya no soy la persona que antes tu conosias
Aprendí de mañas y correr de policías
Odiar a los anexos me metió a terapia
Dice mi familia nesecito yo un psiquiatra
Ya metí la pata y bien metida
Solo quería fumar esa madre todo el día
Eso no es vida sabes que soy capaz
Nunca quise ser esclavo yo del pinche satanás
Siempre relax la muerte por detrás
Por más que la buscaba yo no encontraba la paz
As de copas la vida de mis compás
Así a la bravía el chiste es aprobar la bronca!! esta puta vida parece un cruel castigo
Yo ya no río busco un alivio
Esta puta vida parece un cruel castigo
Probé sustancias me hace imperativo x2!!

Эта чертова жизнь

Эта чертова жизнь привела меня к краю,
Никогда на колени, живу с моими корешами.
Больше никаких заноз, на какое-то время, братан.
Я уже сказал это Богу и своей маме.
И ты доверяешь мне в безумствах, ведь это мои.
Я провел долгие ночи в холодных камерах.
И до сих пор не понимаю, я чокнутый парень.
Готов к войне, готов к любому ограблению.
Что я совсем тощий, звонят в наркодиспансер.
Я прокурил все деньги, остался без гроша.
Перебрал сверх меры, стал чертовым наркоманом.
Только потому, что связался с одними наркоманами.
Я разрисовываю улицы под кайфом.
Пишу "чертовы полицейские", Маниако рулит.
Всегда с улыбкой, время летит быстро.
Хожу по наркопритонам, но никогда не хожу в церковь!! Эта чертова жизнь кажется жестоким наказанием.
Я больше не смеюсь, ищу облегчения.
Эта чертова жизнь кажется жестоким наказанием.
Пробовал вещества, это стало необходимостью x2!!
И позитивно, зажигаю косяк и мотивируюсь.
Я бросил Кристину, потому что не чувствовал себя живым.
Пишу все, что происходит в моем районе.
Я становлюсь очень агрессивным, когда принимаю клону.
Я уже не тот человек, которого ты знала раньше.
Научился хитростям и убегать от полиции.
Ненависть к наркодиспансерам привела меня на терапию.
Моя семья говорит, что мне нужен психиатр.
Я уже вляпался, и по уши.
Я просто хотел курить эту дрянь весь день.
Это не жизнь, ты знаешь, что я способен.
Я никогда не хотел быть рабом чертова сатаны.
Всегда расслаблен, смерть позади.
Сколько бы я ни искал, я не мог найти покоя.
Туз червей - жизнь моих корешей.
Вот так, по-братски, главное - пережить передрягу!! Эта чертова жизнь кажется жестоким наказанием.
Я больше не смеюсь, ищу облегчения.
Эта чертова жизнь кажется жестоким наказанием.
Пробовал вещества, это стало необходимостью x2!!