Текст и перевод песни Maniako - Hoy Comprendi

Hoy Comprendi

Ok
Es Biper
Es Milk
Valentine's
Maniako
2014
Sack studio
Para que veas princesa
Que pues, no he dejado de pensar en ti
A pesar de lo que hiciste

Hace rato discutimos
Te molestaste porque me enojé
Por otro día que no nos vimos, chinga'o
Neta me siento bien derota'o
Te juro bebé que me derrumbo al no estar a tu lado
Pero pues ni modo
Aveces me dices que ya no hay modo
Que ya no tiene caso que discutimos por todo

Cada quien por su lado y eso es lo que a mi más me duele
Que si no soy feliz, que no hay problema
Y que yo vuele, en busca de nuevos corazones
Que yo solo te quiero para magias de pasiones
Sigo esperando el día que comprendas y razones
Que de verdad te quiero
Y tengo más de mil razones para estar a tu lado

Mas no pediré perdones porque no soy culpable
Y tú no eres culpable
Los celos y caprichos son los malditos culpables
(Quiero hacerte sentir esa nesecidad que yo siento por ti)
(Quiero hacerte sentir esa pasión tan grande)
Para que vuelvas a mi
Para que vuelvas a mi

Porque a veces una herida no sana con un perdon
La partida es dolorosa como un tiro al corazón
Espero tener razón y no equivocarme mas
Mas alguien podra sanar lo que jamás tu sanarás

Hoy comprendi que sin ti mi vida no será igual
No será igual no, no te comienzo a extrañar
Sin ti no tengo el calor ni la felicidad
Me duele mi corazon desde que te fuiste ya

Ya se terminó cada quien por su camino
No quiero decir que la culpa es del destino
Y pa' que mentir si yo solo fui un cretino
Hoy me basta con decir que Dios es mi testigo

Y es que en verdad yo queria estar contigo
Tenerte abrasarte y en las noches ser tu abrigo
Pero no puedo tú lo terminaste
Fallaste, reíste y luego te marchaste

Ahora como diablos yo le explico al corazón
Si él me dice a gritos que tú eras mi razón
De pelear, de luchar. de salir aadelante
Y es que no puedo lo siento no soy fuerte

Me llueve en sentimiento me atacan los recuerdos
Estoy atrapado en el pasado, ¿cómo le hago?
Quiero despertar y amenecer yo en un lago
Que borre memoria y me ayude hacerte a un lado
Olvidaste caricias de tus lindas manos
Me duele sentir esos besos helados

Hoy comprendi que sin ti mi vida no será igual
No sera igual no, no te comienzo a extrañar
Sin ti no tengo el calor ni la felicidad
Me duele mi corazon desde que te fuiste ya

Desde tu partida yo no me siento con vida
Porque perdí al ángel que en la noche a mi me cuida
Aunque yo le siga, tengo la mirada triste
Trago yo pastillas, para olvidar que tú te fuiste

Así lo quisiste así que no queda de otra
Desde tu partida solamente quemo mota
Un jalón de coca para bajar la borrachera
Porque ella se aferra, si le di mi vida entera

Me metí a la loquera, todo por tu culpa
Sabes me arrepiento de conocerte, disculpa
La verdad es cruda, te lo platica el cuaderno
El diablo me aconseja que entierre tu recuerdo

Cada vez mas cuerdo, se nota en mi mirada
De ti no queda nada, lo que ando en la madrugada
De ti no queda nada, se nota en tu mirada
Cada desvelada, lo que ando en la madrugada

Hoy comprendí que sin ti, mi vida no será igual
No será igual no, no te comienzo a extrañar
Sin ti no tengo el calor ni la felicidad
Me duele mi corazón desde que te fuiste ya

Porque cada día que pasa la esperanza de volver es menos
No entiendo las razones si sabes que nos queremos
Y no entiendo las razones si sabes que nos queremos

Today I Understood

Ok
It's Biper
It's Milk
Valentine's
Maniako
2014
Sack studio
So you can see, princess
That, well, I haven't stopped thinking about you
Despite what you did

We argued a while ago
You got mad because I got angry
Because we didn't see each other again, damn it
I really feel defeated
I swear baby, I crumble when I'm not by your side
But well, there's nothing I can do
Sometimes you tell me there's no way
That there's no point in arguing about everything

Each one on their own side, and that's what hurts me the most
That if I'm not happy, it's no problem
And that I fly, in search of new hearts
That I only want you for magic passions
I keep waiting for the day you understand and reason
That I really love you
And I have more than a thousand reasons to be by your side

But I won't ask for forgiveness because I'm not guilty
And you're not guilty
Jealousy and whims are the damn culprits
(I want you to feel that need I feel for you)
(I want to make you feel that great passion)
So you come back to me
So you come back to me

Because sometimes a wound doesn't heal with forgiveness
Departure is as painful as a shot to the heart
I hope I'm right and not wrong again
But someone will be able to heal what you will never heal

Today I understood that without you my life won't be the same
It won't be the same no, I'm starting to miss you
Without you I don't have the warmth or happiness
My heart aches since you left

It's over, each one goes their own way
I don't want to say it's fate's fault
And why lie if I was just a jerk
Today it's enough for me to say that God is my witness

And the truth is I wanted to be with you
To hold you, hug you, and be your shelter at night
But I can't, you ended it
You failed, you laughed, and then you left

Now how the hell do I explain it to my heart
If it screams at me that you were my reason
To fight, to struggle, to move forward
And I can't, I'm sorry, I'm not strong

It rains in my feelings, memories attack me
I'm trapped in the past, what do I do?
I want to wake up and dawn myself in a lake
To erase my memory and help me push you aside
I forgot the caresses of your beautiful hands
It hurts to feel those icy kisses

Today I understood that without you my life won't be the same
It won't be the same no, I'm starting to miss you
Without you I don't have the warmth or happiness
My heart aches since you left

Since you left, I don't feel alive
Because I lost the angel who watches over me at night
Even though I follow her, my eyes are sad
I swallow pills, to forget that you left

That's how you wanted it, so there's no other way
Since you left, I just smoke weed
A puff of coke to lower the drunkenness
Because she clings, if I gave her my whole life

I went into the madhouse, all because of you
You know, I regret meeting you, I'm sorry
The truth is raw, the notebook tells you
The devil advises me to bury your memory

More and more sane, it shows in my eyes
Nothing left of you, what I'm doing in the early morning
Nothing left of you, it shows in your eyes
Every sleepless night, what I'm doing in the early morning

Today I understood that without you my life won't be the same
It won't be the same no, I'm starting to miss you
Without you I don't have the warmth or happiness
My heart aches since you left

Because every day that passes, the hope of returning is less
I don't understand the reasons if you know we love each other
And I don't understand the reasons if you know we love each other