Текст и перевод песни Maniako - Locos Enamorados

Locos Enamorados

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Recuerdas aquel momento
El primer que nos míranos
Yo andaba pacheco y después nos saludamos
Te prometo ramos

Peluches chocolates
Dice mi corazón que mucho tu le lates
Hablan disparates babosadas tus amigas
Dicen que me drogo

Que les hablo a las morrillas
Son puras envidias
Yo andaba en el barrio freestaleandome unas rimas
Conmigo caminas hasta el árbol, princesa

Que me ven bien malandro de pies a cabeza
La que por mi reza, mi mente piensa
Y cuando jugamos conmigo se trenza
Yo soy feliz escribiendo cartas con lápiz

Te invito al paraíso tengo dos boletos gratis
Eres como las barbies, toda una muñeca
Todo es bello contigo aunque a mi me de la seca

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Claro que lo recuerdo de pronto te me acercaste
Con los ojos rocosos fue así como me saludaste
De no saber quien eras de repente me asustaste
Al irte conociendo tu mismo me enamoraste

Somos muy diferentes pero eso no me importa
Eso no nos impide ser una pareja loca
Tu y yo nos amamos y que el mundo abra la boca
Un amor prohibido mas emoción provoca

Mis padres no lo aceptan dicen que somos distintos
Que tu eres cholo y te juntas con drogadictos
Pero lo que no saben es que al amor somos adictos
Y si el amor es prohibido pues cometimos delitos

Violare las reglas siempre y cuando sea contigo
Si pagaré los hechos quiero que seas mi castigo
Mi amante mi confidente y mi mejor amigo
Mi mayor deseo es que siempre estés conmigo

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Madly in Love

We are madly in love
They want us apart
But we don't listen
We love each other

We are madly in love
They want us apart
But we don't listen
We love each other

Do you remember that moment
The first time we looked at each other
I was high, and then we greeted each other
I promise you bouquets

Stuffed animals, chocolates
My heart says that you love me very much
They talk nonsense, your friends' idiocy
They say I'm a drug addict

They say I talk to young girls
It's just pure envy
I was in the neighborhood freestyling some rhymes
With me you walk to the tree, princess

That they see me as a bad guy from head to toe
The one who prays for me, my mind thinks
And when we play with me, she gets tied up
I am happy writing letters with a pencil

I invite you to paradise, I have two free tickets
You're like a Barbie, a real doll
Everything is beautiful with you, even if it gives me a dry mouth

We are madly in love
They want us apart
But we don't listen
We love each other

We are madly in love
They want us apart
But we don't listen
We love each other

Of course I remember, suddenly you approached me
With bloodshot eyes, that's how you greeted me
Not knowing who you were, suddenly you scared me
As I got to know you, you yourself made me fall in love with you

We are very different, but that doesn't matter to me
It doesn't stop us from being a crazy couple
You and I love each other, and let the world talk
A forbidden love provokes more emotion

My parents don't accept it, they say we're different
That you're a cholo and you hang out with drug addicts
But what they don't know is that we're addicted to love
And if love is forbidden, then we committed crimes

I will break the rules as long as I'm with you
If I pay the price, I want you to be my punishment
My lover, my confidante, and my best friend
My greatest wish is that you are always with me

We are madly in love
They want us apart
But we don't listen
We love each other

We are madly in love
They want us apart
But we don't listen
We love each other