Текст и перевод песни Maniako - Locos Enamorados

Locos Enamorados

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Recuerdas aquel momento
El primer que nos míranos
Yo andaba pacheco y después nos saludamos
Te prometo ramos

Peluches chocolates
Dice mi corazón que mucho tu le lates
Hablan disparates babosadas tus amigas
Dicen que me drogo

Que les hablo a las morrillas
Son puras envidias
Yo andaba en el barrio freestaleandome unas rimas
Conmigo caminas hasta el árbol, princesa

Que me ven bien malandro de pies a cabeza
La que por mi reza, mi mente piensa
Y cuando jugamos conmigo se trenza
Yo soy feliz escribiendo cartas con lápiz

Te invito al paraíso tengo dos boletos gratis
Eres como las barbies, toda una muñeca
Todo es bello contigo aunque a mi me de la seca

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Claro que lo recuerdo de pronto te me acercaste
Con los ojos rocosos fue así como me saludaste
De no saber quien eras de repente me asustaste
Al irte conociendo tu mismo me enamoraste

Somos muy diferentes pero eso no me importa
Eso no nos impide ser una pareja loca
Tu y yo nos amamos y que el mundo abra la boca
Un amor prohibido mas emoción provoca

Mis padres no lo aceptan dicen que somos distintos
Que tu eres cholo y te juntas con drogadictos
Pero lo que no saben es que al amor somos adictos
Y si el amor es prohibido pues cometimos delitos

Violare las reglas siempre y cuando sea contigo
Si pagaré los hechos quiero que seas mi castigo
Mi amante mi confidente y mi mejor amigo
Mi mayor deseo es que siempre estés conmigo

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Locos enamorados
Nos quieren separados
Pero no lo escuchamos
Nosotros nos amamos

Безумные влюблённые

Безумные влюблённые
Нас хотят разлучить
Но мы не слушаем их
Мы любим друг друга

Безумные влюблённые
Нас хотят разлучить
Но мы не слушаем их
Мы любим друг друга

Помнишь тот момент,
Когда мы впервые увидели друг друга
Я был обкурен, а потом мы поздоровались
Обещаю тебе букеты

Плюшевые игрушки, шоколадки
Моё сердце говорит, что ты ему очень нравишься
Твои подруги говорят всякую чушь и глупости
Говорят, что я наркоман

Что я клеюсь к девчонкам
Это всё просто зависть
Я был в районе, фристайлил пару рифм
Со мной ты дойдёшь до самого дерева, принцесса

Что я выгляжу как настоящий бандит с головы до ног
Та, что молится за меня, о которой думаю я
И когда мы играем, она заплетает мои волосы
Я счастлив, когда пишу тебе письма карандашом

Приглашаю тебя в рай, у меня два бесплатных билета
Ты как Барби, настоящая кукла
С тобой всё прекрасно, даже когда у меня сушняк

Безумные влюблённые
Нас хотят разлучить
Но мы не слушаем их
Мы любим друг друга

Безумные влюблённые
Нас хотят разлучить
Но мы не слушаем их
Мы любим друг друга

Конечно, я помню, как ты вдруг подошла ко мне
С красными глазами, вот так ты меня поприветствовала
Не зная, кто ты, ты меня сначала испугала
Но узнавая тебя, ты сама меня влюбила

Мы очень разные, но это не имеет значения
Это не мешает нам быть сумасшедшей парой
Мы с тобой любим друг друга, и пусть весь мир откроет рот от удивления
Запретная любовь вызывает ещё больше эмоций

Мои родители не принимают этого, говорят, что мы разные
Что ты чола и общаешься с наркоманами
Но они не знают, что мы зависимы от любви
И если любовь запретна, значит, мы совершили преступление

Я буду нарушать правила, если это с тобой
Если я буду расплачиваться за поступки, я хочу, чтобы ты была моим наказанием
Моя возлюбленная, моя наперсница и мой лучший друг
Моё самое большое желание — чтобы ты всегда была со мной

Безумные влюблённые
Нас хотят разлучить
Но мы не слушаем их
Мы любим друг друга

Безумные влюблённые
Нас хотят разлучить
Но мы не слушаем их
Мы любим друг друга