Текст и перевод песни Maniako - Mala Vida Me Atrapa

Mala Vida Me Atrapa

Por fin todo esto se acabo y me entrego de
Esclavo del demonio del diablo, del demonio del diablo.
Mala vida me atrapó como diablos escapo de
Lagrimas yo me empapo, de lágrimas yo me empapo.
Por fin todo esto acabo y me entrego de esclavo
Del demonio del diablo, del demonio del diablo.
Mala vida me atrapó como diablos escapo, de lágrimas me empapo.
De lágrimas yo empapo, que del camino a mí me derrapo,
Mala vida fue la que me destrampo entre la soledad es que yo me
Solapo, del laberinto no me escapo mala vida a mí me atrapó,
Real yo nunca sapo yo nunca me tapo de la soledad soy un fiel capo
Si me sonsaco sensación culebra que me desintegra a la vez me alegra
(Vaya conciencia tan negra más venenosa que hiedra)
Mejor le diedra ella nunca se quiebra sin sentimientos corazón de
Piedra ya no celebra felizmente triste con tus propios ojos lo viste
(Maniático namas no entendiste recuerda que la fe existe)
Hiciste lo que no debiste por culpa de drogas lo que consumiste
Lloraste reiste por tus desmorales esencia de males
Demonios carnales chales arman fuegos infernales, fuegos infernales
Y no se explicar esto que siento,
Porque las palabras se las lleva el viento,
No me arrepiento, todo momento,
Siempre contento hasta quedar yo sin aliento
Por fin todo esto acabo y me entrego de
Esclavo del demonio del diablo, del demonio del diablo
Mala vida me atrapó,
Como diablos escapo de lágrimas yo me
Empapo, de lágrimas yo me empapo (BIS)
Mi mente sufriento en llanto cada día que me levanto,
Buenísima no solo duermo porque mi carácter ni yo mismo aguanto.
Con el diablo tengo un trato y quiere que cumpla el contrato
Ni para qué hacerme pato si mi alma ya me arrebató
Ta' loco el bato pero tiene cara de que no rompe ni un plato
Mi pupila la dilato y la mente me cambia a cada rato
Neuronas mato que ya estoy bien arto yo de la rutina
Mi carrera por la ruina
La droga a mí me domina
La piel se me enchina mi mente cochina namas
Alucina canica patina ya no coordina todo termina
Me arrepiento de loco yo en una esquina
Llora mi alma solitaria camina
El demonio me apadrina en el infierno cocina
Esta maldita alma llena de sufrimiento
Yo nada siento por más que lo intento
Sin sentimiento dentro del pensamiento
Broncas enfrento, pero yo más me reviento
Por fin todo esto acabo y me entrego de
Esclavo del demonio del diablo, del demonio del diablo
Mala vida me atrapó como diablos escapo de
Lágrimas yo me empapo, de lágrimas yo me empapo (Bis)
Fin

Bad Life Traps Me

Finally, it's all over, and I surrender myself as a
Slave to the demon of the devil, the demon of the devil.
Bad life trapped me, how the hell do I escape from
Tears I soak myself in, tears I soak myself in.
Finally, it's all over, and I surrender myself as a slave
To the demon of the devil, the demon of the devil.
Bad life trapped me, how the hell do I escape, I soak myself in tears.
Tears I soak myself in, that spill from my path,
Bad life was the one that destroyed me, among the loneliness is where I
Take cover, from the labyrinth I don't escape, bad life trapped me,
Real, I never knew, I never cover myself, of loneliness I am a faithful capo
If I get high, a snake sensation disintegrates me, at the same time it makes me happy
(What a black conscience, more poisonous than ivy)
Better to give her ivy, she never breaks, without feelings, heart of
Stone, she no longer celebrates, happily sad, with your own eyes you saw it
(Maniac, you just didn't understand, remember that faith exists)
You did what you shouldn't have, because of drugs, what you consumed
You cried, you laughed, for your morals, essence of evils
Carnal demons, shawls, they set infernal fires, infernal fires
And I can't explain this feeling I have,
Because the wind carries away the words,
I don't regret it, every moment,
Always happy until I'm out of breath
Finally, it's all over, and I surrender myself as a
Slave to the demon of the devil, the demon of the devil
Bad life trapped me,
How the hell do I escape from tears, I
Soak myself in, I soak myself in tears (CHORUS)
My mind suffering, weeping every day that I wake up,
Very good, I don't just sleep because even I can't stand my character.
I have a deal with the devil, and he wants me to fulfill the contract
No need to play dumb, if he already took my soul
The dude is crazy, but he looks like he wouldn't break a plate
I dilate my pupil, and my mind changes every moment
I kill neurons that I'm already fed up with the routine
My race for ruin
Drugs dominate me
My skin crawls, my mind is dirty, just
Hallucinates, canica patina, it no longer coordinates, everything ends
I regret being crazy on a corner
My lonely soul cries, walks
The devil is my godfather, cooking in hell
This damned soul full of suffering
I feel nothing, no matter how hard I try
Without feeling inside the thought
I face fights, but I burst myself more
Finally, it's all over, and I surrender myself as a
Slave to the demon of the devil, the demon of the devil
Bad life trapped me, how the hell do I escape from
Tears I soak myself in, tears I soak myself in (Chorus)
The End