Текст и перевод песни Maniako - Prometí Olvidarte

Prometí Olvidarte

Ey oye, pues lo siento si en verdad lo nuestro no funcionó
Yo lo intenté, pero la cosa no se dio, ok
Es el Maniako
2020, jaja
Moisés Cardoño me produce, donde mismo
Ya te la sabes

Prometí olvidarte y nunca lo cumplí
Prometí olvidarte y sacarte de mi
Ya no eres la misma no se ni que sentí
Prometí olvidarte, prometo ya no sentir

No fuiste pa′ mi
Por ti mi corazón partí
Hasta que lo comprendí, tu mentira la descubrí
Con tu foto me dormí, pero por poco enloquecí
Porque yo no soy pa' ti, hasta que por fin lo entendí
No sabes cómo sentí, pero aprendí a ya no confiar
En tanta persona que en verdad no sabe amar

Me aferre, trataré, juro que te olvidaré
Te olvido porque te olvido me he metido en un gran lío
Pasando la noche frío por eso en nadie confío
Por eso nunca me río porque no tengo motivos
Porque no me siento vivo porque ya no estás conmigo
No aguanto más yo moriré, pero si vuelves aquí estaré
Trataré, yo me iré, pero

Prometí olvidarte y nunca lo cumplí
Prometí olvidarte y sacarte de mi
Ya no eres la misma no se ni que sentí
Prometí olvidarte, prometo ya no sentir

Como Diablos te olvido por favor dime querida
Todavía duele la herida, mi alma se quedó dolida
Esta pérdida, me hiciste daño y con el tiempo todo se fue para el caño
Una herida de gran tamaño que me duele recordarte
Pero no saldré a buscarte porque prometí olvidarte

El corazón me parte estas distante tu ya no eres la de antes
Tiempos brillantes los que pasaba a tu lado
Pero termine enfadado solo y desilusionado
No eres la de antes solo me abandonaste
Yo no sé si te volveré a ver, te olvidaré lo juro mujer, jajaj
Pues que le hago no, pero comprendí algo

Prometí olvidarte y nunca lo cumplí
Prometí olvidarte y sacarte de mi
Ya no eres la misma no se ni que sentí
Prometí olvidarte, prometo ya no sentir

I Promised to Forget You

Hey, listen, I'm sorry if our thing didn't work out
I tried, but it just didn't happen, okay?
It's Maniako
2020, haha
Moises Cardono produced me, right here
You know the drill

I promised to forget you, but I never did
I promised to forget you, and get you out of my system
You're not the same anymore, I don't know what I felt
I promised to forget you, I promise to no longer feel

You weren't for me
For you, I broke my heart
Until I understood it, I discovered your lie
I fell asleep with your picture, but I almost went crazy
Because I'm not for you, I finally understood it
You don't know how I felt, but I learned to trust no more
In so many people who really don't know how to love

I held on, I'll try, I swear I'll forget you
I forget you because I forget you, I've gotten myself into a big mess
Spending the night cold, that's why I trust no one
That's why I never laugh, because I have no reason to
Because I don't feel alive, because you're not with me anymore
I can't take it anymore, I'll die, but if you come back, I'll be here
I'll try, I'll leave, but

I promised to forget you, but I never did
I promised to forget you, and get you out of my system
You're not the same anymore, I don't know what I felt
I promised to forget you, I promise to no longer feel

Sweetheart, please tell me how the hell I forget you
The wound still hurts, my soul was left in pain
This loss, you hurt me and over time everything went down the drain
A wound so big that it hurts to remember you
But I won't go looking for you because I promised to forget you

My heart breaks, you're distant, you're not the same anymore
Those were brilliant times when I was by your side
But I ended up angry, alone and disappointed
You're not the same as before, you just abandoned me
I don't know if I'll ever see you again, I'll forget you, I swear, woman, hahaha
What can I do, but I realized something

I promised to forget you, but I never did
I promised to forget you, and get you out of my system
You're not the same anymore, I don't know what I felt
I promised to forget you, I promise to no longer feel