Текст и перевод песни Maniako - Ya No Estás (feat. Moises Garduño)

Ya No Estás (feat. Moises Garduño)

Antes que todo, solo escúchame
Quise llamarte y no sé ni por qué
Sigo pensando en el porqué te fuiste
Extraño todo y ya no sé qué hacer

Tal vez estás con alguien más, no sé
Es solo que te quiero devolver
El amor que por ti sigue creciendo
Y aunque lo niego, te sigo queriendo

Pero no estás y ya no estoy
Tú ya te vas y ya me voy
Ya no hay motivos para estar aquí
Por más que quiera, no quieres seguir

Pero no estás y ya no estoy
Tú ya te vas y ya me voy
Ya no hay motivos para estar aquí
Por más que quiera, amor, tú no quieres seguir

Ya se acabó mi vida desde que te fuiste
Este recuerdo tuyo no se quiere ir
Por más que intento saber por qué me mentiste
Tú de mis sentimientos no puedes salir

Y aunque te quiero, todavía sé que tú ya no
Las noches son tan largas dentro de mi habitación
Y aunque ya te vas, sin mirar atrás
Por más que muera de ganas, no te volveré a buscar

Y tal vez esta noche tampoco lo haré
No estás, y está muy claro que este amor ya se nos fue
Y tal vez con el tiempo tu recuerdo borraré
Pero no niego que en este momento te quisiera ver

Pero no estás y ya no estoy
Tú ya te vas y ya me voy
Ya no hay motivos para estar aquí
Por más que quiera, no quieres seguir

Pero no estás y ya no estoy
Tú ya te vas y ya me voy
Ya no hay motivos para estar aquí
Por más que quiera, amor, tú no quieres seguir

No quieres seguir, no te voy a insistir
Este corazón tú lograste partir
Escribiré una carta y me marcho de aquí
Porque yo fui, el que vio por ti
Yo todo lo di y ahora me toca a mí
Quedarme con todo lo que era para ti

Y con el cora roto, nada más miro tu foto
El exceso de sustancia hacen que me vuelva loco
Eres mi Luna, eres mi queen
Pero me abandonaste y le pusiste a esto fin

Pero no estás y ya no estoy
Tú ya te vas, ya me voy
Pero si vuelves, ya sabes en donde estoy
Quería decirte que te quiero, pero no
Donde quiera que estés, no regreses, por favor

Y si regresas, yo no te perdonaré
Y si me llamas, juro no contestaré
Y aunque me duela, juro que te olvidaré
Pero siendo sincero, amor, ojalá te pudiera ver

Pero no estás y ya no estoy
Tú ya te vas y ya me voy
Ya no hay motivos para estar aquí
Por más que quiera, no quieres seguir

Pero no estás y ya no estoy
Tú ya te vas y ya me voy
Ya no hay motivos para estar aquí
Por más que quiera, amor, tú no quieres seguir

Тебя больше нет (feat. Moises Garduño)

Для начала только выслушай меня
Я хотел позвонить тебе, но не знаю, почему
Я все еще думаю, почему ты ушла
Я скучаю по всему и не знаю, что делать

Возможно, ты с кем-то другим, не знаю
Я просто хочу вернуть тебе
Любовь, которая к тебе все еще растет
И хотя я это отрицаю, я все еще тебя люблю

Но тебя нет, и меня тоже нет
Ты уже уходишь, и я уже ухожу
Больше нет причин здесь оставаться
Хотя я и хочу, ты не хочешь продолжать

Но тебя нет, и меня тоже нет
Ты уже уходишь, и я уже ухожу
Больше нет причин здесь оставаться
Как бы я ни хотел, дорогая, ты не хочешь продолжать

Моя жизнь закончилась с тех пор, как ты ушла
Это воспоминание о тебе не хочет уходить
Как бы я ни пытался понять, почему ты солгала мне
Ты не можешь выйти из моих чувств

И хотя я люблю тебя, я все еще знаю, что ты уже нет
Ночи такие длинные в моей комнате
И хотя ты уже уходишь, не оглядываясь
Как бы мне ни помирать от желания, я больше не буду тебя искать

И возможно, сегодня ночью я тоже этого не сделаю
Тебя нет, и совершенно ясно, что эта любовь уже прошла
И возможно, со временем я сотру твои воспоминания
Но я не отрицаю, что в этот момент я хотел бы тебя увидеть

Но тебя нет, и меня тоже нет
Ты уже уходишь, и я уже ухожу
Больше нет причин здесь оставаться
Хотя я и хочу, ты не хочешь продолжать

Но тебя нет, и меня тоже нет
Ты уже уходишь, и я уже ухожу
Больше нет причин здесь оставаться
Как бы я ни хотел, дорогая, ты не хочешь продолжать

Ты не хочешь продолжать, я не буду настаивать
Это сердце ты сумела разбить
Я напишу письмо и уйду отсюда
Потому что я все отдал за тебя
Я все отдал и теперь моя очередь
Оставить себе все, что было для тебя

И с разбитым сердцем, я только смотрю на твою фотографию
Избыток вещества сводит меня с ума
Ты моя Луна, ты моя королева
Но ты бросила меня и положила этому конец

Но тебя нет, и меня тоже нет
Ты уже уходишь, я ухожу
Но если ты вернешься, ты знаешь, где я
Я хотел сказать, что люблю тебя, но нет
Где бы ты ни была, не возвращайся, пожалуйста

И если ты вернешься, я не прощу тебя
И если ты позвонишь, я клянусь, не отвечу
И хотя мне больно, я клянусь, что забуду тебя
Но буду честен, дорогая, я надеюсь, что мы все еще сможем тебя увидеть

Но тебя нет, и меня тоже нет
Ты уже уходишь, и я уже ухожу
Больше нет причин здесь оставаться
Хотя я и хочу, ты не хочешь продолжать

Но тебя нет, и меня тоже нет
Ты уже уходишь, и я уже ухожу
Больше нет причин здесь оставаться
Как бы я ни хотел, дорогая, ты не хочешь продолжать