Текст и перевод песни Manian feat. Aila - Turn the Tide (2-4 Grooves Radio Edit)

Turn the Tide (2-4 Grooves Radio Edit)

Поворот судьбы (2-4 Grooves Radio Edit)

You have the bravest heart

У тебя храбрейшее сердце,

The strongest emotions

Сильнейшие чувства.

After all the harm I've caused

После всего того вреда, что я причинил,

You still want my lovin'

Ты всё ещё хочешь моей любви.

I think I've lost your love

Я думаю, я потерял твою любовь.

Oh baby, it's a shame

О, детка, это так грустно.

But how can I be mad at you

Но как я могу злиться на тебя,

When I'm the one to blame

Когда виноват только я?

I can't believe

Я не могу поверить,

I still receive

Что всё ещё получаю

So much affection from your side

Столько нежности с твоей стороны.

If you could give me one more chance

Если бы ты дала мне ещё один шанс,

I'd love to turn the tide

Я бы с радостью изменил всё.

You have the bravest heart

У тебя храбрейшее сердце,

The strongest emotions

Сильнейшие чувства.

After all the harm I've caused

После всего того вреда, что я причинил,

You still want my lovin'

Ты всё ещё хочешь моей любви.

I think I've lost your love

Я думаю, я потерял твою любовь.

Oh baby, it's a shame

О, детка, это так грустно.

But how can I be mad at you

Но как я могу злиться на тебя,

When I'm the one to blame

Когда виноват только я?

I can't believe

Я не могу поверить,

I still receive

Что всё ещё получаю

So much affection from your side

Столько нежности с твоей стороны.

If you could give me one more chance

Если бы ты дала мне ещё один шанс,

I'd love to turn the tide

Я бы с радостью изменил всё.

Оцените перевод

Авторы: Regi Penxten, Wout Van Dessel

Альбом

Turn the Tide

дата релиза

14-12-2007

1 Turn The Tide - Mondo Remix
2 Turn the Tide (Basslovers United Radio Edit)
3 Turn the Tide (Manox Radio Edit)
4 Turn the Tide - Tune Up! Radio edit
5 Turn the Tide - Jump Mix
6 Turn the Tide - Booleg Mix
7 Turn the Tide (Club Mix)
8 Turn the Tide - Original Mix
9 Turn the Tide - Jump Radio Mix
10 Turn the Tide - Bootleg Radio Mix
11 Turn the Tide (Club Radio Edit)
12 Turn The Tide - Radio Edit
13 Turn The Tide - Cascada Radio Edit
14 Turn the Tide (Bastian Van Shield Radio Edit)
15 Turn The Tide - Tune Up! Remix
16 Turn the Tide (Enatic Radio Edit)
17 Turn the Tide - Italobrothers NewVoc Radio Edit
18 Turn the Tide (Mondo Radio Edit)
19 Turn the Tide (2-4 Grooves Radio Edit)
20 Turn the Tide (Bulldozzer Radio Edit)
21 Turn the Tide - Enatic Mix
22 Turn the Tide - Manox Mix
23 Turn the Tide (Bastian Van Shield Remix)
24 Turn the Tide (Basslovers United Remix)
25 Turn the Tide (Bulldozzer Remix)
26 Turn the Tide - ItaloBrothers New Voc Remix
27 Turn the Tide (2-4 Grooves Remix)
28 Turn the Tide (Cascada Remix)

Еще альбомы