Like A Prayer (Cascada Remix) - Cascada Remix - Manianперевод на немецкий

Like A Prayer (Cascada Remix) - Cascada Remix

Life is a mystery

Das Leben ist ein Geheimnis

Everyone must stand alone

Jeder muss alleine stehen

I hear you call my name

Ich höre dich meinen Namen rufen

And it feels like home

Und es fühlt sich an wie Zuhause

When you call my name

Wenn du meinen Namen rufst

It's like a little prayer

Ist es wie ein kleines Gebet

I'm down on my knees

Ich bin auf meinen Knien

I wanna take you there

Ich will dich dorthin bringen

In the midnight hour

In der Mitternachtsstunde

I can feel your power

Kann ich deine Macht fühlen

Just like a prayer

Genau wie ein Gebet

You know I'll take you there

Du weißt, ich werde dich dorthin bringen

I hear your voice

Ich höre deine Stimme

It's like an angel sighing

Es ist wie ein Engel, der seufzt

I have no choice, I hear your voice

Ich habe keine Wahl, ich höre deine Stimme

Feels like flying

Fühlt sich an wie Fliegen

I close my eyes

Ich schließe meine Augen

Oh God, I think I'm falling

Oh Gott, ich glaube, ich falle

Out of the sky, I close my eyes

Aus dem Himmel, ich schließe meine Augen

Heaven help me

Himmel, hilf mir

When you call my name

Wenn du meinen Namen rufst

It's like a little prayer

Ist es wie ein kleines Gebet

I'm down on my knees

Ich bin auf meinen Knien

I wanna take you there

Ich will dich dorthin bringen

In the midnight hour

In der Mitternachtsstunde

I can feel your power

Kann ich deine Macht fühlen

Just like a prayer

Genau wie ein Gebet

You know I'll take you there

Du weißt, ich werde dich dorthin bringen

Like a child

Wie ein Kind

You whisper softly to me

Flüsterst du mir leise zu

You're in control just like a child

Du hast die Kontrolle, genau wie ein Kind

Now I'm dancing

Jetzt tanze ich

It's like a dream

Es ist wie ein Traum

No end and no beginning

Kein Ende und kein Anfang

You're here with me, it's like a dream

Du bist hier bei mir, es ist wie ein Traum

Let the choir sing

Lass den Chor singen

When you call my name

Wenn du meinen Namen rufst

It's like a little prayer

Ist es wie ein kleines Gebet

I'm down on my knees

Ich bin auf meinen Knien

I wanna take you there

Ich will dich dorthin bringen

In the midnight hour

In der Mitternachtsstunde

I can feel your power

Kann ich deine Macht fühlen

Just like a prayer

Genau wie ein Gebet

You know I'll take you there

Du weißt, ich werde dich dorthin bringen

When you call my name

Wenn du meinen Namen rufst

It's like a little prayer

Ist es wie ein kleines Gebet

I'm down on my knees

Ich bin auf meinen Knien

I wanna take you there

Ich will dich dorthin bringen

In the midnight hour

In der Mitternachtsstunde

I can feel your power

Kann ich deine Macht fühlen

Just like a prayer

Genau wie ein Gebet

You know I'll take you there

Du weißt, ich werde dich dorthin bringen

Оцените перевод

Авторы: Madonna Ciccone, Patrick Leonard

Альбом

Welcome to the Club

дата релиза

07-07-2010

1 Basstest (Plazmatek Remix)
2 Turn the Tide - ItaloBrothers New Voc Remix
3 Loco (Empyre One Remix)
4 Another Day
5 Ravers in the UK - Giorno's Jump & Run Remix
6 Turn The Tide - Cascada Radio Edit
7 Colours of the Rainbow
8 Turn the Tide - R.I.O. Remix
9 Ravers Fantasy - Megastylez Remix
10 Hold Me Tonight - Basslovers United Remix
11 Hold Me Tonight - Rob Mayth Remix
12 Welcome To The Club - DJ Gollum Remix
13 Forever Young
14 Welcome to the Club
15 Ravers Fantasy (Basslovers United Remix)
16 Like A Prayer (Cascada Remix) - Cascada Remix
17 Loco (Raaban & Evana Remix)
18 Ravers in the UK - Paramond Remix
19 Ravers In The UK - DJ Gollum Remix
20 Welcome To The Club - Caramba Traxx Remix
21 Have You Ever Been Mellow (Verano Remix) - Verano Remix
22 Heat Of The Moment - Pulsedriver vs. Nacho Remix
23 Star (Tune Up! Remix) - Tune Up! Remix
24 Rhythm & Drums (Rave Allstars Remix) - Rave Allstars Remix
25 Rock! - Manox Remix
26 Rock! - Tune Up! Remix
27 Lovesong - Yanou Remix
28 Odysee - Virus Inc. Remix
29 Drop My Style - DJ Cyrus Remix
30 Hold Me Tonight - Empyre One Remix
31 Citybeat - Tune Up! Remix
32 Welcome To The Club - Discotronic Remix
33 Live Continuous DJ-Mix
34 Freakshow - Tune Up! Radio Edit
35 Citybeat (Tune Up! Radio Edit) - Tune Up! Radio Edit
36 Have You Ever Been Mellow
37 Desenchantee - Cascada Radio Edit
38 Bounce
39 Hold Me Tonight
40 Ravers Fantasy
41 Like a Prayer - Cascada Radio Edit
42 Loco
43 Ravers in the UK
44 Drop My Style - Tune Up! Radio Edit
45 Odysee
46 Start the Game Again
47 Ain't That Enough
48 Fall in Love
49 What Up!
50 Sky
51 Heat of the Moment
52 Basstest
53 Star
54 Rhythm & Drums
55 Reason
56 Feel Fine
57 Rock!
58 Lovesong
59 Club Inferno
60 Turn The Tide - Mondo Remix
61 Heaven - The Hitmen Remix
62 Outta My Head
63 Heaven - Cascada Radio Edit
64 Noche Del Amor
65 Heaven - 2-4 Grooves Remix
66 Heaven - ItaloBrothers New Voc Remix
67 To France - DJ Gollum Remix
68 To France - Manox Remix
69 To France
70 To the Moon and Back
71 Noche del Amor (Tune Up! Remix)
72 Dance Dance
73 Outta My Head - Kc Caine Remix
74 Outta My Head - DJ Gollum Remix

Еще альбомы