Manian - Ravers in the UK - Video Edit - перевод текста песни на русский

Uptown, downtown, all around the world

На окраине, в центре города, по всему миру

We gonna jump now, jump now

Мы собираемся прыгнуть сейчас, прыгнуть сейчас

Everybody come because we need more hardcore

Приходите все, потому что нам нужно больше хардкора

Mayday, mayday, ravers in the UK

Мэйдэй, мэйдэй, рейверы в Великобритании

Uptown, downtown, all around the world

На окраине, в центре города, по всему миру

We gonna jump now, jump now

Мы собираемся прыгнуть сейчас, прыгнуть сейчас

Everybody come because we need more hardcore

Приходите все, потому что нам нужно больше хардкора

Mayday, mayday, ravers in the UK

Мэйдэй, мэйдэй, рейверы в Великобритании

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Да-ду-да-ду-да, прыгай, прыгай!)

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Da-doo-da-doo-da)

Put your hands up in the air

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Da-doo-da-doo-da)

Ravers in the UK

Here come the beat, the reggaeton move

Shake you loose while your body boom boom

Встряхни себя, пока твое тело бум-бум

Rock the lady don, drop me baby low

Раскачай леди Дон, опусти меня, детка, пониже

Feel the bass drum shaking the room

Почувствуйте, как басовый барабан сотрясает комнату

Oh, oh, tell me are you ready?

О, о, скажи мне, ты готова?

Oh, oh, you're my fantasy

О, о, ты - моя фантазия

Oh, oh, music is my energy

О, о, музыка - это моя энергия

The rhythm is rockin' and droppin' the heat

Ритм зажигает и сбавляет накал

The bigger the bottom, the bigger the beat

Чем больше дно, тем сильнее ритм

Uptown, downtown, all around the world

На окраине, в центре города, по всему миру

We gonna jump now, jump now

Мы собираемся прыгнуть сейчас, прыгнуть сейчас

Everybody come because we need more hardcore

Приходите все, потому что нам нужно больше хардкора

Mayday, mayday, ravers in the UK

Мэйдэй, мэйдэй, рейверы в Великобритании

Uptown, downtown, all around the world

На окраине, в центре города, по всему миру

We gonna jump now, jump now

Мы собираемся прыгнуть сейчас, прыгнуть сейчас

Everybody come because we need more hardcore

Приходите все, потому что нам нужно больше хардкора

Mayday, mayday, ravers in the UK

Мэйдэй, мэйдэй, рейверы в Великобритании

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Да-ду-да-ду-да, прыгай, прыгай!)

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Да-ду-да-ду-да, прыгай, прыгай!)

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Да-ду-да-ду-да, прыгай, прыгай!)

(Da-doo-da-doo-da)

(Да-ду-да-ду-да)

Put your hands up in the air

Поднимите руки вверх

Ring the alarm, let the melody speak

Включи будильник, пусть заговорит мелодия

For all the people in every country, oh-oh

Для всех людей в каждой стране, о-о-о

Up, you're taking me high, girl, you're making me

Выше, ты возносишь меня ввысь, девочка, ты заставляешь меня

'Cause Mr. Lover Lover's bringing the heat

Потому что мистер любовник, Любовница приносит жару

Oh, oh, mixing up the styling

О, о, перепутала укладку

Oh, oh, taking it back to the 90

О, о, возвращаюсь к 90-м годам

Oh, oh, feels a little crazy

О, о, чувствую себя немного сумасшедшим

Give it up, we just don't care

Откажись от этого, нам просто все равно

Put your hands up in the air

Поднимите руки вверх

Uptown, downtown, all around the world

На окраине, в центре города, по всему миру

We gonna jump now, jump now

Мы собираемся прыгнуть сейчас, прыгнуть сейчас

Everybody come because we need more hardcore

Приходите все, потому что нам нужно больше хардкора

Mayday, mayday, ravers in the UK

Мэйдэй, мэйдэй, рейверы в Великобритании

Uptown, downtown, all around the world

На окраине, в центре города, по всему миру

We gonna jump now, jump now

Мы собираемся прыгнуть сейчас, прыгнуть сейчас

Everybody come because we need more hardcore

Приходите все, потому что нам нужно больше хардкора

Mayday, mayday, ravers in the UK

Мэйдэй, мэйдэй, рейверы в Великобритании

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Да-ду-да-ду-да, прыгай, прыгай!)

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Да-ду-да-ду-да, прыгай, прыгай!)

(Da-doo-da-doo-da, jump, jump!)

(Да-ду-да-ду-да, прыгай, прыгай!)

(Da-doo-da-doo-da)

(Да-ду-да-ду-да)

Put your hands up in the air

Поднимите руки вверх

Uptown, downtown, all around the world

На окраине, в центре города, по всему миру

We gonna jump now, jump now

Мы собираемся прыгнуть сейчас, прыгнуть сейчас

Everybody come because we need more hardcore

Приходите все, потому что нам нужно больше хардкора

Mayday, mayday, ravers in the UK

Мэйдэй, мэйдэй, рейверы в Великобритании

Manian - Ravers in the UK - Video Edit

Текст и перевод песни Manian - Ravers in the UK - Video Edit

Альбом