Entre los Barrotes - Maniatica перевод на немецкий

Entre los Barrotes

Las cárceles para sus dueños
La tortura pa'l verdugo
La comida para las ratas
La libertad para el que la quiera de verdad
Las cárceles llenas de gente y vacías de cerdos
Y en la calle currando y matando al personal
Y tú entre los barrotes
En las cárceles hay inocentes y muy pocos culpables
Y en la calle los cuerpos de turno están apoyando la violencia sin más
Ya ves, de primera y segunda clase
Y no es según tu delito, no
Es según que tipo de tipo
Matar por matar es una ley.
Robar por comer, sufre el castigo.
No comprendo este lío
Donde te han metido
Que reglas tan sucias
Que verdad tan limpia
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
Que reglas tan sucias
Que verdad tan limpia
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
Que reglas tan sucias
(Son para ti)
Que verdad tan limpia
(Es pa vomitar)
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
Que reglas tan sucias
(Son para ti)
Que verdad tan limpia
(Es pa vomitar)
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
(Yo no los veo)
Que reglas tan sucias
Que verdad tan limpia
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?

Zwischen den Gittern

Die Gefängnisse für ihre Besitzer
Die Folter für den Henker
Das Essen für die Ratten
Die Freiheit für den, der sie wirklich will
Die Gefängnisse voll von Menschen und leer von Schweinen
Und auf der Straße schuften und töten sie das Personal
Und du, zwischen den Gittern
In den Gefängnissen gibt es Unschuldige und sehr wenige Schuldige
Und auf der Straße unterstützen die Einsatzkräfte die Gewalt ohne weiteres
Du siehst, erste und zweite Klasse
Und es hängt nicht von deinem Verbrechen ab, nein
Es hängt davon ab, was für eine Art von Typ du bist
Töten um des Tötens willen ist ein Gesetz.
Stehlen, um zu essen, erleidet die Strafe.
Ich verstehe dieses Chaos nicht
Wo sie dich hineingesteckt haben
Was für schmutzige Regeln
Was für eine reine Wahrheit
Sie fordern ihre Rechte
Und wo sind unsere?
Was für schmutzige Regeln
Was für eine reine Wahrheit
Sie fordern ihre Rechte
Und wo sind unsere?
Was für schmutzige Regeln
(Sind für dich)
Was für eine reine Wahrheit
(Ist zum Kotzen)
Sie fordern ihre Rechte
Und wo sind unsere?
Was für schmutzige Regeln
(Sind für dich)
Was für eine reine Wahrheit
(Ist zum Kotzen)
Sie fordern ihre Rechte
Und wo sind unsere?
(Ich sehe sie nicht)
Was für schmutzige Regeln
Was für eine reine Wahrheit
Sie fordern ihre Rechte
Und wo sind unsere?