Текст и перевод песни Maniatica - Entre los Barrotes

Entre los Barrotes

Las cárceles para sus dueños
La tortura pa'l verdugo
La comida para las ratas
La libertad para el que la quiera de verdad
Las cárceles llenas de gente y vacías de cerdos
Y en la calle currando y matando al personal
Y tú entre los barrotes
En las cárceles hay inocentes y muy pocos culpables
Y en la calle los cuerpos de turno están apoyando la violencia sin más
Ya ves, de primera y segunda clase
Y no es según tu delito, no
Es según que tipo de tipo
Matar por matar es una ley.
Robar por comer, sufre el castigo.
No comprendo este lío
Donde te han metido
Que reglas tan sucias
Que verdad tan limpia
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
Que reglas tan sucias
Que verdad tan limpia
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
Que reglas tan sucias
(Son para ti)
Que verdad tan limpia
(Es pa vomitar)
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
Que reglas tan sucias
(Son para ti)
Que verdad tan limpia
(Es pa vomitar)
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?
(Yo no los veo)
Que reglas tan sucias
Que verdad tan limpia
Reclaman sus derechos
¿Y donde los nuestros?

За решеткой

Тюрьмы принадлежат их хозяевам
А пытки — палачам
Пища — крысам
А свобода — тем, кто по-настоящему ее жаждет
Тюрьмы переполнены людьми, а вот свиней там не хватает
А на улицах трудятся и убивают обычных людей
А ты сидишь за решеткой
В тюрьмах есть невиновные и очень мало виновных
А на улицах полицейские поддерживают насилие, что есть силы
Вот так вот, первый и второй сорт
Но не по тяжести совершенного преступления
А по тому, кто ты в этом мире
Убивать без причины — закон
А красть, чтобы выжить — преступление
Я не понимаю этого бардака
В который тебя втянули
Какие грязные правила
Какая чистая истина
Требуют себе прав
А наши где?
Какие грязные правила
Какая чистая истина
Требуют себе прав
А наши где?
Какие грязные правила
(Для тебя)
Какая чистая истина
(Тошнотворно)
Требуют себе прав
А наши где?
Какие грязные правила
(Для тебя)
Какая чистая истина
(Тошнотворно)
Требуют себе прав
А наши где?
(Я их не вижу)
Какие грязные правила
Какая чистая истина
Требуют себе прав
А наши где?