Paz en... - Maniatica перевод на русский

Paz en...

Aunque digan que está todo controlado
Y convenzan a la gente de que esto es así
Ellos saben que es mentira y no les duele
Forma parte del trabajo que realizan por ti
La paz siempre va después de la guerra
Como en la cola de un supermercado
Cuando llegas a pedir la vez
Pero es curioso lo que en este caso ocurre
Que la guerra no hizo cola, se coló ante la paz
Le dejaron que pasara la frontera
Y a millones de personas les dejaron su voz
La guerra debe estar siempre igual, encerrada
Bajo toneladas de cemento
Pa' que no pueda escapar jamás
La guerra debe estar siempre igual, olvidada
Entre seis paredes de cemento
Sin ventanas y sin puertas
Aunque digan que está todo controlado
Y convenzan a la gente de que esto es así
Ellos saben que es mentira y no les duele
Forma parte del trabajo que realizan por ti
La guerra debe estar siempre igual, encerrada
Bajo toneladas de cemento
Pa' que no pueda escapar jamás
La guerra debe estar siempre igual, olvidada
Entre seis paredes de cemento
Sin ventanas y sin puertas

Мир в...

Пусть говорят, что всё под контролем
И убеждают людей, что это так
Они знают, что это ложь, и им не больно
Это часть работы, которую они делают для тебя
Мир всегда идет после войны
Как в очереди в супермаркете
Когда приходишь занять очередь
Но любопытно то, что происходит в этом случае
Что война не стояла в очереди, она влезла перед миром
Ей позволили пересечь границу
И миллионам людей оставили их голос
Война должна быть всегда такой же, запертой
Под тоннами цемента
Чтобы она не смогла сбежать никогда
Война должна быть всегда такой же, забытой
Между шестью стенами из цемента
Без окон и без дверей
Пусть говорят, что всё под контролем
И убеждают людей, что это так
Они знают, что это ложь, и им не больно
Это часть работы, которую они делают для тебя
Война должна быть всегда такой же, запертой
Под тоннами цемента
Чтобы она не смогла сбежать никогда
Война должна быть всегда такой же, забытой
Между шестью стенами из цемента
Без окон и без дверей