Fireflies - Maniax перевод на русский

Fireflies

Life isn't fair, it ain't easy, cause it's hard to rely on somebody
You've been looking for someone to hold you sometimes
Love rather hurts me than hits me, even though if I try to find somebody
But someday I will find me somebody to love

Scream it out loud, fire burning in your eyes
Dance with the crowd like fireflies up in the sky

Life can be fair, can be easy, let me try being who you are looking for
Just believe when I say we got nothing to lose
Life isn't hard, it is easy, if you found the one love you were looking for
Gotta hold her forever and never let her go

Scream it out loud, fire burning in your eyes
Dance with the crowd like fireflies up in the sky
Sing to the sound, side by side we harmonize
Scream it out loud and feel the golden paradise

Will we ever go? Will we ever know
Will we ever go? Will we ever know

Scream it out loud, fire burning in your eyes
Dance with the crowd like fireflies up in the sky
Sing to the sound, side by side we harmonize
Scream it out loud and feel the golden paradise

Scream it out loud

Светлячки

Жизнь несправедлива, она непроста, ведь трудно на кого-то положиться
Ты искала кого-то, кто иногда обнимал бы тебя
Любовь скорее ранит меня, чем настигает, даже если я пытаюсь найти кого-то
Но когда-нибудь я найду себе кого-то для любви

Кричи во весь голос, огонь горит в твоих глазах
Танцуй с толпой, словно светлячки высоко в небе

Жизнь может быть справедливой и простой, дай мне попробовать стать тем, кого ты ищешь
Просто поверь мне, когда я говорю, что нам нечего терять
Жизнь не трудна, она проста, если ты нашла ту самую любовь, которую искала
Нужно держать её вечно и никогда не отпускать

Кричи во весь голос, огонь горит в твоих глазах
Танцуй с толпой, словно светлячки высоко в небе
Пой под этот звук, плечом к плечу мы поем в гармонии
Кричи во весь голос и почувствуй золотой рай

Уйдем ли мы когда-нибудь? Узнаем ли мы когда-нибудь
Уйдем ли мы когда-нибудь? Узнаем ли мы когда-нибудь

Кричи во весь голос, огонь горит в твоих глазах
Танцуй с толпой, словно светлячки высоко в небе
Пой под этот звук, плечом к плечу мы поем в гармонии
Кричи во весь голос и почувствуй золотой рай

Кричи во весь голос