Addiction - Manic Drive перевод на французский

Addiction

Bang bang hits me harder than a freight train
This mesmerizing spell running throughout my veins
Bang bang hits me harder than a freight train
Move out or you're next
Move out or you're next

Oh I starve I starve I thirst in here
I've been lost for over twenty years
My shield, armor, and sword have failed

One more one more couldn't really hurt
Just one more of this natural born killer
The serpent's shame becomes a good offer

CHORUS:
Beat the pressure
Ignore your ignorance
Keep composure, fight the addiction
It's been more than forty days
Lord deliver me from this.

And I try; I try to give you up
But it seems that I haven't had enough
To fulfill my lack of amount of love

Bang bang hits me harder than a freight train
This mesmerizing spell running throughout my veins
Bang bang hits me harder than a freight train
Move out or you're next
Move out or you're next

Addiction

Bang bang me frappe plus fort qu'un train de marchandises
Ce sort hypnotique qui traverse mes veines
Bang bang me frappe plus fort qu'un train de marchandises
Départ ou tu es le prochain
Départ ou tu es le prochain

Oh, j'ai faim, j'ai faim, j'ai soif ici
Je suis perdu depuis plus de vingt ans
Mon bouclier, mon armure et mon épée ont échoué

Encore un, encore un, ça ne pourrait pas vraiment faire de mal
Encore un de ces tueurs nés
La honte du serpent devient une bonne offre

CHORUS:
Vaincre la pression
Ignorer ton ignorance
Garder son calme, lutter contre l'addiction
Ça fait plus de quarante jours
Seigneur, délivre-moi de cela.

Et j'essaie, j'essaie de t'abandonner
Mais il semble que je n'en ai pas eu assez
Pour combler mon manque d'amour

Bang bang me frappe plus fort qu'un train de marchandises
Ce sort hypnotique qui traverse mes veines
Bang bang me frappe plus fort qu'un train de marchandises
Départ ou tu es le prochain
Départ ou tu es le prochain