Текст и перевод песни Manic Drive - Aimlessly

Aimlessly

Aimlessly moving forward
Tripping backwards
Killing time
Woke up my appetite
For some more emptiness
As I starve
Climb back into my bubble
Safety cuts me
From my air supply
Glancing into the shadows
Of my actions
That keeps me inside

Bring me back to my knees
Where I was begging for my life
And take me back in your arms
As I lay dying for your love

Light up my useless matches
Desperate for a
Spark of light
Free me from my own cage
And give back my life

Sans but

Je me déplace sans but
Reculant
Perdant mon temps
J'ai réveillé mon appétit
Pour encore plus de vide
Alors que je meurs de faim
Je retourne dans ma bulle
La sécurité me coupe
De mon air
Je jette un coup d'œil dans les ombres
De mes actes
Qui me retiennent à l'intérieur

Ramène-moi à genoux
Là où je suppliais pour ma vie
Et reprends-moi dans tes bras
Alors que je meurs pour ton amour

Allume mes allumettes inutiles
Désespéré pour une
Étincelle de lumière
Libère-moi de ma propre cage
Et rends-moi la vie