Текст и перевод песни Manic Drive - Be You Beautiful

Be You Beautiful

8 in the mornin'
Get goin'
What's up with that hair?
Bogged up you pourin'
I'm adorin' you and I can't help it but stare
No matter what you're beautiful

No, never stressin'
Look amassin'
It doesn't mean a thing
I guess that maybe
We're too lazy
To care what people think
Oh, who needs them, we got you and me
(Oh, let's go)

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

I could be jeans with your headphones on (?)
Dancin' our beat to your favorite song
Be you, be you
Bea-utiful you

What the world thinks doesn't change a thing
I'll be myself and you could be
Be you, be you
Bea-utiful you

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

10 in the evening
Get leavin'
We're late and unprepared
Makeup is messed up
And we're laughing out loud, neither of us care
And they prolly think we're not up there

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

I could be jeans with your headphones on (?)
Dancin' our beat to your favorite song
Be you, be you
Bea-utiful you

What the world thinks doesn't change a thing
I'll be myself and you could be
Be you, be you
Bea-utiful you

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Oh, beautiful you!

Nobody like you burns like you do
Nobody like you burns like you, no-
Body like you burns like you do
Beautiful you!

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

Beautiful you
Beautiful you
Beautiful you
(Oh, let's go!)

I could be jeans with your headphones on (?)
Dancin' our beat to your favorite song
Be you, be you
Bea-utiful you

What the world thinks doesn't change a thing
I'll be myself and you could be
Be you, be you
Beautiful you

Sois Belle

8 du matin
On y va
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ?
Tu es tellement belle que je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Tu es belle, quoi qu'il arrive
Peu importe ce que tu fais, tu es belle

Non, pas de stress
Tu es magnifique
Ce n'est pas important
Je suppose que nous sommes
Trop paresseux
Pour nous soucier de ce que les gens pensent
Oh, qui a besoin d'eux, nous avons nous
(Oh, allons-y)

Personne ne brille comme toi
Personne ne brille comme toi, non-
Personne n'est aussi belle que toi
Oh, tu es si belle !

Je pourrais être en jean avec tes écouteurs
Dansant au rythme de ta chanson préférée
Sois toi-même, sois toi-même
Sois belle

Ce que le monde pense ne change rien
Je serai moi-même et tu pourrais être
Sois toi-même, sois toi-même
Sois belle

Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
(Oh, allons-y !)

Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
(Oh, allons-y !)

22 h 00
On y va
Nous sommes en retard et nous ne sommes pas préparés
Le maquillage est raté
Et nous rions à gorge déployée, aucun de nous ne s'en soucie
Et ils pensent probablement que nous ne sommes pas à la hauteur

Personne ne brille comme toi
Personne ne brille comme toi, non-
Personne n'est aussi belle que toi
Oh, tu es si belle !

Je pourrais être en jean avec tes écouteurs
Dansant au rythme de ta chanson préférée
Sois toi-même, sois toi-même
Sois belle

Ce que le monde pense ne change rien
Je serai moi-même et tu pourrais être
Sois toi-même, sois toi-même
Sois belle

Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
(Oh, allons-y !)

Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
(Oh, allons-y !)

Personne ne brille comme toi
Personne ne brille comme toi, non-
Personne n'est aussi belle que toi
Oh, tu es si belle !

Personne ne brille comme toi
Personne ne brille comme toi, non-
Personne n'est aussi belle que toi
Oh, tu es si belle !

Personne ne brille comme toi
Personne ne brille comme toi, non-
Personne n'est aussi belle que toi
Tu es si belle !

Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
(Oh, allons-y !)

Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
(Oh, allons-y !)

Je pourrais être en jean avec tes écouteurs
Dansant au rythme de ta chanson préférée
Sois toi-même, sois toi-même
Sois belle

Ce que le monde pense ne change rien
Je serai moi-même et tu pourrais être
Sois toi-même, sois toi-même
Tu es belle