Текст и перевод песни Manic Drive - Champion

Champion

Calling it surviving
Now I'm thrown in the den with the lions
Not my choice to defy them
Kinda forced me when they sent in Goliath
Jaded coliseum
Fed me to the wolves 'cause I disappoint the system
Never bow down; the imposter wears the crown
Do you think that I fear it?

Hold tight, just keep breathing
Take another hit when you're bleeding
Hold tight, it's a fixed fight
I'm coming at you like a, coming at you (coming at you like a)

Hold tight, just keep breathing
Take another hit when you're bleeding
Hold tight, it's a fixed fight
I'm coming at you like a, coming at you

Coming at you like a champion
Coming at you like a champion
Coming at you like a freight train, unchained
Oh do you feel it?
Coming at you like a champion

Telling me to lay low
Stay down, don't move, it's critical
Hold your breath so they won't know
Unanimous advice: Think twice; don't start a war
I'm the outsider
I'm the one man army empire
Never bow down; the imposter wears the crown
Are you begging for a ceasefire?

Hold tight, just keep breathing
Take another hit when you're bleeding
Hold tight, it's a fixed fight
I'm coming at you like a, coming at you (coming at you like a)

Hold tight, just keep breathing
Take another hit when you're bleeding (Take another hit when you're)
Hold tight, it's a fixed fight
I'm coming at you like a, coming at you

Coming at you like a champion
Coming at you like a champion
Coming at you like a freight train, unchained
Oh do you feel it?
Coming at you like a champion

(Want it) I want it, (got this) I got this, (bring this)
Gon' bring this down, down, down (I'm coming at you like a)
(Want it) I want it, (got this) I got this, (bring this)
Gon' bring this down, down, down (I'm coming at you like a)
(Want it) I want it, (got this) I got this, (bring this)
Gon' bring this down, down, down (I'm coming at you like a)
(Want it) I want it, (got this) I got this, (bring this)
Gon' bring this down, down, down

Coming at you like a champion
(Ready or not, I'm coming for ya, coming for ya)
Coming at you like a champion
(Ready or not, I'm coming for ya, coming for ya)
Coming at you like a freight train, unchained
Oh do you feel it?
Coming at you like a champion
(Ready or not, I'm coming for ya, coming for ya)

(Coming at you like a champion)
I want it, I got this, gon' bring this down, down, down
(Coming at you like a champion)
I want it, I got this, gon' bring this down, down, down
(Coming at you like a freight train) I want it
(Unchained) I got this
(Oh do you feel it?) Gon' bring this down, down, down
(Coming at you like a champion)
I want it, I got this, gon' bring this

Champion

J'appelle ça survivre
Maintenant, je suis jeté dans la fosse aux lions
Ce n'est pas mon choix de les défier
Ils m'ont forcé la main quand ils ont envoyé Goliath
Un Colisée jauni
Ils m'ont jeté aux loups parce que je déçois le système
Je ne m'agenouillerai jamais ; l'imposteur porte la couronne
Penses-tu que j'ai peur ?

Tiens bon, continue de respirer
Prends un autre coup quand tu saignes
Tiens bon, c'est un combat truqué
Je fonce sur toi comme un, je fonce sur toi (je fonce sur toi comme un)

Tiens bon, continue de respirer
Prends un autre coup quand tu saignes
Tiens bon, c'est un combat truqué
Je fonce sur toi comme un, je fonce sur toi

Je fonce sur toi comme un champion
Je fonce sur toi comme un champion
Je fonce sur toi comme un train de marchandises, déchaîné
Oh, tu le sens ?
Je fonce sur toi comme un champion

Ils me disent de me faire discret
Reste au sol, ne bouge pas, c'est critique
Retens ta respiration pour qu'ils ne sachent pas
Conseil unanime : réfléchis à deux fois ; ne déclenche pas de guerre
Je suis l'étranger
Je suis l'armée à un homme, l'empire
Je ne m'agenouillerai jamais ; l'imposteur porte la couronne
Est-ce que tu supplies pour un cessez-le-feu ?

Tiens bon, continue de respirer
Prends un autre coup quand tu saignes
Tiens bon, c'est un combat truqué
Je fonce sur toi comme un, je fonce sur toi (je fonce sur toi comme un)

Tiens bon, continue de respirer
Prends un autre coup quand tu saignes (Prends un autre coup quand tu)
Tiens bon, c'est un combat truqué
Je fonce sur toi comme un, je fonce sur toi

Je fonce sur toi comme un champion
Je fonce sur toi comme un champion
Je fonce sur toi comme un train de marchandises, déchaîné
Oh, tu le sens ?
Je fonce sur toi comme un champion

(Je le veux) Je le veux, (j'ai ça) j'ai ça, (j'amène ça)
Je vais faire tomber ça, ça, ça (Je fonce sur toi comme un)
(Je le veux) Je le veux, (j'ai ça) j'ai ça, (j'amène ça)
Je vais faire tomber ça, ça, ça (Je fonce sur toi comme un)
(Je le veux) Je le veux, (j'ai ça) j'ai ça, (j'amène ça)
Je vais faire tomber ça, ça, ça (Je fonce sur toi comme un)
(Je le veux) Je le veux, (j'ai ça) j'ai ça, (j'amène ça)
Je vais faire tomber ça, ça, ça

Je fonce sur toi comme un champion
(Prêt ou pas, je viens pour toi, je viens pour toi)
Je fonce sur toi comme un champion
(Prêt ou pas, je viens pour toi, je viens pour toi)
Je fonce sur toi comme un train de marchandises, déchaîné
Oh, tu le sens ?
Je fonce sur toi comme un champion
(Prêt ou pas, je viens pour toi, je viens pour toi)

(Je fonce sur toi comme un champion)
Je le veux, j'ai ça, je vais faire tomber ça, ça, ça
(Je fonce sur toi comme un champion)
Je le veux, j'ai ça, je vais faire tomber ça, ça, ça
(Je fonce sur toi comme un train de marchandises) Je le veux
(Déchaîné) J'ai ça
(Oh, tu le sens ?) Je vais faire tomber ça, ça, ça
(Je fonce sur toi comme un champion)
Je le veux, j'ai ça, je vais faire tomber ça