Fun-K - Manic Drive перевод на немецкий

Fun-K

Can't keep our eyes open
Cause, you see, I've been workin'
9 to 5 and 5 to 9
Weekends, night shifts and off time
And everybody tells me: Shawn
Maybe you should go mention
Put a tougher time and it's not as fun
So we guess I can't be an option

(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Anybody fear me?
Just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it funky

Another lover wanna get alone
Maybe I'll just give ride for their home
Told many times and never make it
Most of my carrier, always being rejected
It doesn't worth rather so bling
Do you think it's self volition, but I refuse
And if the man said they don't want me, it's okay
You hear the grands cause I don't need you

(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Anybody fear me?
Just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it funky

(Turn it up) Who's left, who's left
Doing this or that,
Running through my stuff and focusing the paychecks
Though the next generation who's gonna step, step
Step it up, must think it and wait [?]
I'm doin' this for free, I'm doin' this for free
I'm doin' this for one day I could send to common TV
And you're proud of me
Gimmie, gimmie attention, I'm so needy
Call me a singer, just soon as being a thing
A stranger and pay a time to mention me [?]
Cause it's getting to some 'nother body
So come on everybody, let's keep it
(Keep it funky)

Hey, just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it funky

(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Gotta keep it
(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Keep it, keep it, keep it, keep it, keep
Just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky

Fun-K

Kann meine Augen nicht offen halten
Denn, siehst du, ich habe gearbeitet
9 bis 5 und 5 bis 9
Wochenenden, Nachtschichten und Freizeit
Und jeder sagt mir: Shawn
Vielleicht solltest du erwähnen
Dass es eine härtere Zeit ist und nicht so viel Spaß macht
Also schätze ich, das kann keine Option sein

(Mama zieht einen Mister groß)
(Funky Ein-Junge-Hipster)
(Mit Röhrenjeans und fetten Beats)
Hat jemand Angst vor mir?
Nur eine Minute, ich weiß, du willst es (willst)
Nur eine Minute, komm, komm hol es dir, so wie
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht funky bleiben
Willst du nicht feiern?
Bis ans Limit?
Lass uns aufdrehen, zur Musik tanzen
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht
Funky bleiben
(Ooooh, ooooh)
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht
Funky bleiben
(Ooooh, ooooh)
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht funky bleiben

Eine andere Liebhaberin will allein sein
Vielleicht fahre ich sie einfach nach Hause
Oft gesagt bekommen und es nie schaffen
Die meiste Zeit meiner Karriere, immer abgelehnt werden
Es ist den ganzen Bling nicht wert
Denkst du, es ist mein eigener Wille, aber ich weigere mich
Und wenn der Boss sagt, sie wollen mich nicht, ist es okay
Ihr hört die Massen, denn ich brauche euch nicht

(Mama zieht einen Mister groß)
(Funky Ein-Junge-Hipster)
(Mit Röhrenjeans und fetten Beats)
Hat jemand Angst vor mir?
Nur eine Minute, ich weiß, du willst es (willst)
Nur eine Minute, komm, komm hol es dir, so wie
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht funky bleiben
Willst du nicht feiern?
Bis ans Limit?
Lass uns aufdrehen, zur Musik tanzen
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht
Funky bleiben
(Ooooh, ooooh)
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht
Funky bleiben
(Ooooh, ooooh)
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht funky bleiben

(Dreh auf) Wer ist übrig, wer ist übrig
Dies oder das tun,
Meine Sachen durchgehen und sich auf die Gehaltsschecks konzentrieren
Doch die nächste Generation, wer wird vortreten, vortreten
Es steigern, muss drüber nachdenken und warten [?]
Ich mach das umsonst, ich mach das umsonst
Ich mach das, damit ich eines Tages im normalen Fernsehen zu sehen bin
Und du stolz auf mich bist
Gib mir, gib mir Aufmerksamkeit, ich bin so bedürftig
Nenn mich einen Sänger, sobald es eine Sache wird
Ein Fremder wird sich Zeit nehmen, mich zu erwähnen [?]
Denn es erreicht jemand anderen
Also kommt schon alle, lasst uns dabei bleiben
(Halt es funky)

Hey, nur eine Minute, ich weiß, du willst es (willst)
Nur eine Minute, komm, komm hol es dir, so wie
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht funky bleiben
Willst du nicht feiern?
Bis ans Limit?
Lass uns aufdrehen, zur Musik tanzen
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht
Funky bleiben
(Ooooh, ooooh)
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht
Funky bleiben
(Ooooh, ooooh)
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht funky bleiben

(Mama zieht einen Mister groß)
(Funky Ein-Junge-Hipster)
(Mit Röhrenjeans und fetten Beats)
Müssen es halten
(Mama zieht einen Mister groß)
(Funky Ein-Junge-Hipster)
(Mit Röhrenjeans und fetten Beats)
Halten, halten, halten, halten, halt es
Nur eine Minute, ich weiß, du willst es (willst)
Nur eine Minute, komm, komm hol es dir, so wie
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht funky bleiben
Willst du nicht feiern?
Bis ans Limit?
Lass uns aufdrehen, zur Musik tanzen
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Also kann's nicht
Funky bleiben