Текст и перевод песни Manic Drive - Love You to Death
Passing
me
by,
bye
Проходишь
мимо,
мимо
Middle
of
the
night
Посреди
ночи
Shine
a
light
and
catching
your
eye
Блесну
светом
и
ловлю
твой
взгляд
Trying
to
keep
quiet,
right
Стараюсь
вести
себя
тихо,
да
Something's
not
right
Что-то
не
так
Tell
you
that
I
love
you
despite
Скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
несмотря
ни
на
что
Think
I'm
outta
my
mind?
Might
Думаешь,
я
сошёл
с
ума?
Возможно
Maybe
I
might
be
Может
быть,
и
так
Likely,
somewhat,
just
a
little
manic
maybe
Вероятно,
отчасти,
просто
немного
маниакален,
может
быть
Sit
tight,
enjoy
the
ride
Сиди
смирно,
наслаждайся
поездкой
Take
my
word,
and
I'll
give
up
my
life,
I,
I
Поверь
мне
на
слово,
и
я
отдам
свою
жизнь,
я,
я
Can't
you
see
you
got
me
screaming?
Разве
ты
не
видишь,
что
ты
заставляешь
меня
кричать?
Oh
believe
me,
I've
got
my
reasons
О,
поверь
мне,
у
меня
есть
на
то
причины
Can
you
get
it
into
your
head?
Ты
можешь
вбить
это
себе
в
голову?
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
Get
it
into
your
head
Вбей
это
себе
в
голову
To
the
end
of
all
time
До
конца
времён
Quite
black
and
white
Всё
чёрно-белое
Clear
as
day
and
dark
as
the
night
Ясно
как
день
и
темно
как
ночь
Reach
for
the
sky
Тянусь
к
небу
Like
satellites
Как
спутники
Trust
me,
I'll
be
keeping
an
eye
Поверь
мне,
я
буду
следить
When
it's
out
of
your
sight
Когда
это
скроется
из
твоего
поля
зрения
Why
not
see
through
your
mind's
eye?
Почему
бы
не
увидеть
это
своим
внутренним
взором?
Know-it-alls,
know
falls,
word
to
the
wise
guys
Всезнайки,
знайте
падения,
слово
умникам
(Give
it
all,
freefall,
only
got
one
life)
(Отдай
всё,
свободное
падение,
только
одна
жизнь)
I-l-love
you
far
beyond
the
day
I
die
Я
л-люблю
тебя
далеко
за
пределы
дня
своей
смерти
Can't
you
see
you
got
me
screaming?
Разве
ты
не
видишь,
что
ты
заставляешь
меня
кричать?
Oh
believe
me,
I've
got
my
reasons
О,
поверь
мне,
у
меня
есть
на
то
причины
Can
I
get
it
into
your
head?
Могу
ли
я
вбить
это
тебе
в
голову?
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
Get
it
into
your
head
Вбей
это
себе
в
голову
(I
l-l-love
you
to
death)
(Я
л-люблю
тебя
до
смерти)
Speak
into
the
mic
(got
it)
Говори
в
микрофон
(понял)
Trust
me
with
your
life
(love
it)
Доверь
мне
свою
жизнь
(обожаю)
Can't
get
you
off
my
mind
(what's
that?)
Не
могу
выкинуть
тебя
из
головы
(что
это?)
Till
the
day
I
die
(wanted)
До
самой
смерти
(хотел)
Don't
you
look
pretty
with
your
petty
petty
animosity?
Разве
ты
не
прекрасно
выглядишь
со
своей
мелкой-мелкой
враждебностью?
If
you
want
hate,
I'm
sure
you'll
find
it
Если
ты
хочешь
ненависти,
я
уверен,
ты
её
найдёшь
But
you
won't
get
it
from
me
Но
ты
не
получишь
её
от
меня
Speak
into
the
mic
(got
it)
Говори
в
микрофон
(понял)
Trust
me
with
your
life
(love
it)
Доверь
мне
свою
жизнь
(обожаю)
Can't
get
you
off
my
mind
(what's
that?)
Не
могу
выкинуть
тебя
из
головы
(что
это?)
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
Get
it
into
your
head
Вбей
это
себе
в
голову
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
(You
see
me
got
me
screaming)
(Ты
видишь,
что
ты
заставляешь
меня
кричать)
(Oh
believe
me
I
got
my
reasons)
(О,
поверь
мне,
у
меня
есть
на
то
причины)
(Get
it
into
your
head)
(Вбей
это
себе
в
голову)
I
l-l-love
you
to
death
Я
л-люблю
тебя
до
смерти
(You
see
me
got
me
screaming)
(Ты
видишь,
что
ты
заставляешь
меня
кричать)
(Oh
believe
me
I
got
my
reasons)
(О,
поверь
мне,
у
меня
есть
на
то
причины)
Get
it
into
your
head
Вбей
это
себе
в
голову
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.