Stilettos - Manic Drive перевод на немецкий

Stilettos

Ooh, she's beautiful and there's nothing wrong
With the way she looks with them high heels on
Red dress, lipstick, and a coach purse to match it
And I know this girl carries more than just fashion

She's independant; no, she don't need your help
And the Prada shoes go good with the black belt
Don't try a line soundin' like a cliché
She'll knock you off your feet in the worst way

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

That's a lady and she deserves much more
So keep your distance before there's blood on the dance floor
She'll let it slide; don't let it happen again
Or her platform boots become lethal weapons

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

(Aaooow!)
(You better watch yourself!)
(Where my ladies at? Where my ladies at? Pick it up)

(Hey ladies, hey ladies)
(Sing it for me now)
(Ay, oh, let's go!)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady

(What you gonna do?)
(When we walk on you?)
(With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh)

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready; don't mess with her when she's dancing

Stilettos

Ooh, sie ist wunderschön und es ist nichts Falsches
An der Art, wie sie mit diesen Stöckelschuhen aussieht
Rotes Kleid, Lippenstift und eine passende Coach-Handtasche dazu
Und ich weiß, dieses Mädchen trägt mehr als nur Mode

Sie ist unabhängig; nein, sie braucht deine Hilfe nicht
Und die Prada-Schuhe passen gut zum schwarzen Gürtel
Versuch keine Anmache, die wie ein Klischee klingt
Sie wird dich auf die schlimmste Art umhauen

(Schau, wie das Mädchen abgeht, schau, wie sie abgeht)
(Hey Ladies, hey Ladies)
(Superheldin, Superheldin)
(Ay, oh, los geht's!)
(Mach dein Ego platt, mach dein Ego platt)
(Hey Ladies, hey Ladies)
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

Sie ist bereit
Leg dich nicht mit ihr an, wenn sie tanzt
Du, du bist verrückt
Du flirtest mit der falschen Lady
Was wirst du tun?
Wenn sie über dich hinweggeht?
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

Sie ist bereit
Leg dich nicht mit ihr an, wenn sie tanzt
Du, du bist verrückt
Du flirtest mit der falschen Lady
Was wirst du tun?
Wenn sie über dich hinweggeht?
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

Das ist eine Lady und sie verdient viel mehr
Also halt Abstand, bevor Blut auf der Tanzfläche ist
Sie lässt es durchgehen; lass es nicht wieder geschehen
Oder ihre Plateaustiefel werden zu tödlichen Waffen

(Schau, wie das Mädchen abgeht, schau, wie sie abgeht)
(Hey Ladies, hey Ladies)
(Superheldin, Superheldin)
(Ay, oh, los geht's!)
(Mach dein Ego platt, mach dein Ego platt)
(Hey Ladies, hey Ladies)
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

Sie ist bereit
Leg dich nicht mit ihr an, wenn sie tanzt
Du, du bist verrückt
Du flirtest mit der falschen Lady
Was wirst du tun?
Wenn sie über dich hinweggeht?
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

Sie ist bereit
Leg dich nicht mit ihr an, wenn sie tanzt
Du, du bist verrückt
Du flirtest mit der falschen Lady
Was wirst du tun?
Wenn sie über dich hinweggeht?
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

(Aaooow!)
(Pass lieber auf dich auf!)
(Wo sind meine Ladies? Wo sind meine Ladies? Macht mit!)

(Hey Ladies, hey Ladies)
(Singt es jetzt für mich)
(Ay, oh, los geht's!)
(Hey Ladies, hey Ladies)
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

Sie ist bereit
Leg dich nicht mit ihr an, wenn sie tanzt
Du, du bist verrückt
Du flirtest mit der falschen Lady

(Was wirst du tun?)
(Wenn wir über dich hinweggehen?)
(Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh)

Sie ist bereit
Leg dich nicht mit ihr an, wenn sie tanzt
Du, du bist verrückt
Du flirtest mit der falschen Lady
Was wirst du tun?
Wenn sie über dich hinweggeht?
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

(Schau, wie das Mädchen abgeht, schau, wie sie abgeht)
(Hey Ladies, hey Ladies)
(Superheldin, Superheldin)
(Ay, oh, los geht's!)
(Mach dein Ego platt, mach dein Ego platt)
(Hey Ladies, hey Ladies)
Mit Stilettos, Stilettos, Stilettos, oo-ooh

Sie ist bereit; leg dich nicht mit ihr an, wenn sie tanzt