Текст и перевод песни Manic Drive - Stilettos

Stilettos

Ooh, she's beautiful and there's nothing wrong
With the way she looks with them high heels on
Red dress, lipstick, and a coach purse to match it
And I know this girl carries more than just fashion

She's independant; no, she don't need your help
And the Prada shoes go good with the black belt
Don't try a line soundin' like a cliché
She'll knock you off your feet in the worst way

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

That's a lady and she deserves much more
So keep your distance before there's blood on the dance floor
She'll let it slide; don't let it happen again
Or her platform boots become lethal weapons

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

(Aaooow!)
(You better watch yourself!)
(Where my ladies at? Where my ladies at? Pick it up)

(Hey ladies, hey ladies)
(Sing it for me now)
(Ay, oh, let's go!)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady

(What you gonna do?)
(When we walk on you?)
(With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh)

She's ready
Don't mess with her when she's dancing
You, you're crazy
You're flirting with the wrong lady
What you gonna do?
When she walks on you?
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

(Watch the girl go, watch the girl go)
(Hey ladies, hey ladies)
(Superhero, superhero)
(Ay, oh, let's go!)
(Crush your ego, crush your ego)
(Hey ladies, hey ladies)
With stilettos, stilettos, stilettos, oo-ooh

She's ready; don't mess with her when she's dancing

Stilettos

Oh, tu es belle et il n'y a rien de mal
Avec la façon dont tu regardes avec ces talons hauts
Robe rouge, rouge à lèvres et un sac à main Coach assorti
Et je sais que cette fille porte plus que de la mode

Elle est indépendante ; non, elle n'a pas besoin de ton aide
Et les chaussures Prada vont bien avec la ceinture noire
N'essaie pas une ligne qui sonne comme un cliché
Elle te fera tomber de tes pieds de la pire façon

(Regarde la fille aller, regarde la fille aller)
(Hé les filles, hé les filles)
(Super-héroïne, super-héroïne)
(Ay, oh, allons-y !)
(Ecrase ton ego, écrase ton ego)
(Hé les filles, hé les filles)
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

Elle est prête
Ne t'approche pas d'elle quand elle danse
Tu, tu es fou
Tu flirt avec la mauvaise fille
Que vas-tu faire ?
Quand elle marchera sur toi ?
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

Elle est prête
Ne t'approche pas d'elle quand elle danse
Tu, tu es fou
Tu flirt avec la mauvaise fille
Que vas-tu faire ?
Quand elle marchera sur toi ?
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

C'est une dame et elle mérite bien plus
Alors garde tes distances avant qu'il n'y ait du sang sur la piste de danse
Elle laissera passer ; ne la laisse pas recommencer
Ou ses bottes à plateforme deviendront des armes mortelles

(Regarde la fille aller, regarde la fille aller)
(Hé les filles, hé les filles)
(Super-héroïne, super-héroïne)
(Ay, oh, allons-y !)
(Ecrase ton ego, écrase ton ego)
(Hé les filles, hé les filles)
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

Elle est prête
Ne t'approche pas d'elle quand elle danse
Tu, tu es fou
Tu flirt avec la mauvaise fille
Que vas-tu faire ?
Quand elle marchera sur toi ?
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

Elle est prête
Ne t'approche pas d'elle quand elle danse
Tu, tu es fou
Tu flirt avec la mauvaise fille
Que vas-tu faire ?
Quand elle marchera sur toi ?
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

(Aaooow !)
(Tu ferais mieux de faire attention à toi !)
(Où sont mes filles ? Où sont mes filles ? Relève-le)

(Hé les filles, hé les filles)
(Chante-le pour moi maintenant)
(Ay, oh, allons-y !)
(Hé les filles, hé les filles)
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

Elle est prête
Ne t'approche pas d'elle quand elle danse
Tu, tu es fou
Tu flirt avec la mauvaise fille

(Que vas-tu faire ?)
(Quand nous marchons sur toi ?)
(Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh)

Elle est prête
Ne t'approche pas d'elle quand elle danse
Tu, tu es fou
Tu flirt avec la mauvaise fille
Que vas-tu faire ?
Quand elle marchera sur toi ?
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

(Regarde la fille aller, regarde la fille aller)
(Hé les filles, hé les filles)
(Super-héroïne, super-héroïne)
(Ay, oh, allons-y !)
(Ecrase ton ego, écrase ton ego)
(Hé les filles, hé les filles)
Avec des stilettos, des stilettos, des stilettos, ouh-ouh

Elle est prête ; ne t'approche pas d'elle quand elle danse