Manic Drive - Tragedy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manic Drive - Tragedy




Tragedy
Tragédie
Look at me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Can you hear me?
Tu peux m'entendre ?
Are you listening?
Est-ce que tu écoutes ?
I wrote this note to you
Je t'ai écrit cette note
I can't say it, so just please read
Je ne peux pas le dire, alors s'il te plaît, lis-la
It's so hard for you to understand
C'est tellement difficile pour toi de comprendre
And for me to explain
Et pour moi d'expliquer
I hope this clears the mess I made
J'espère que cela clarifiera le désordre que j'ai fait
From the start I've said I loved you
Dès le début, j'ai dit que je t'aimais
And always would
Et que je t'aimerais toujours
But these promises have altered
Mais ces promesses ont changé
I did the best I could
J'ai fait de mon mieux
I know you're hurting
Je sais que tu souffres
Your eyes the show me sure truth
Tes yeux me montrent la vérité
And my heart, it hurts for you
Et mon cœur, il souffre pour toi
And tell me
Et dis-moi
How can I live in peace
Comment puis-je vivre en paix
And live life happily?
Et vivre heureux ?
How can I come to you
Comment puis-je venir à toi
When life's a tragedy?
Quand la vie est une tragédie ?
I know I made a promise like these one before
Je sais que j'ai fait une promesse comme celles-ci auparavant
I realize things like these you just can't try to ignore
Je réalise que des choses comme celles-ci, tu ne peux pas les ignorer
But you're all I have, and I've hurt you
Mais tu es tout ce que j'ai, et je t'ai blessée
The choice is yours
Le choix est le tien
Just remember this one thing
Rappelle-toi juste une chose
That when I said to you that I loved you
Que quand je t'ai dit que je t'aimais
That has never changed
Cela n'a jamais changé
I don't want to think that I'll lose you
Je ne veux pas penser que je vais te perdre
Over one mistake
À cause d'une seule erreur
I hope you'll try to find a place for me in your heart
J'espère que tu essaieras de trouver une place pour moi dans ton cœur
A place where maybe I can stay
Un endroit je pourrai peut-être rester
Don't you on, don't you walk away from me
Ne t'en va pas, ne t'en va pas de moi
Don't you on, don't you walk away from me
Ne t'en va pas, ne t'en va pas de moi
Cause you're everything I ever need
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin





Авторы: Shawn Oakes Cavallo, Michael Andrew Cavallo, Michele Cavallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.