Текст и перевод песни Manic Street Preachers feat. Cate Le Bon - 4 Lonely Roads
(Now
that
you′re
home)
(Теперь,
когда
ты
дома)
Four
lonely
roads
Четыре
одиноких
дороги
The
terror
it
had
flown
Ужас,
который
пронесся,
Never
led
you
home
Так
и
не
привел
тебя
домой.
Four
lonely
roads
Четыре
одиноких
дороги
Got
sunk
into
my
heart
Запали
в
мое
сердце,
Then
it
fell
apart
А
потом
оно
разбилось.
Staring
with
an
idle
eye
Смотрю
рассеянным
взглядом,
Measuring
the
pain
inside
Измеряю
боль
внутри,
Darker
hell
stood
up
on
high
Темный
ад
вознесся
ввысь,
Then
disappeared
without
reply
А
затем
исчез
без
ответа.
Four
lonely
roads
Четыре
одиноких
дороги,
I'm
trapped
inside
the
skin
Я
в
ловушке
собственной
кожи,
Can′t
let
love
back
in
Не
могу
снова
впустить
любовь.
Four
lonely
roads
Четыре
одиноких
дороги,
The
city's
drunk
and
mute
Город
пьян
и
нем,
Lost
in
your
pursuit
Потерян
в
погоне
за
тобой.
(I
tell
them
this)
(Я
говорю
им
это)
Staring
with
an
idle
eye
Смотрю
рассеянным
взглядом,
Measuring
the
pain
inside
Измеряю
боль
внутри,
Darker
hell
stood
up
on
high
Темный
ад
вознесся
ввысь,
Then
disappeared
without
reply
А
затем
исчез
без
ответа.
I
don't
know
why...
Я
не
знаю
почему...
(Three...
Four...)
(Три...
Четыре...)
And
if
we
can
И
если
мы
можем,
Then
we
must
Тогда
мы
должны
Hold
our
heads
up
Поднять
головы,
Learn
to
trust
Научиться
доверять.
It′s
up
to
you
Это
зависит
от
тебя,
It′s
up
to
us
Это
зависит
от
нас.
Some
dignity
Немного
достоинства,
A
little
love
Немного
любви,
A
little
love
Немного
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.