Текст и перевод песни Manic Street Preachers feat. Richard Hawley - Rewind the Film
Rewind
the
film
again
Rebobine
le
film
encore
I′d
love
to
see
my
joy,
my
friends
J'aimerais
revoir
ma
joie,
mes
amis
Rewind
the
film
again
Rebobine
le
film
encore
So
I
can
fall
asleep
content
Pour
pouvoir
m'endormir
serein
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
Turn
back
the
pages
of
my
post
Retourne
les
pages
de
mon
passé
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
I
want
the
world
to
see
it
all
Je
veux
que
le
monde
le
voie
en
entier
I
want
to
feel
small
Je
veux
me
sentir
petit
Lying
in
my
mother's
arms
Allongé
dans
les
bras
de
ma
mère
Playing
my
old
records
Jouant
mes
vieux
disques
Hoping
that
they
never
stop
Espérant
qu'ils
ne
s'arrêteront
jamais
There′s
too
much
heartbreak
Il
y
a
trop
de
chagrin
In
the
nothing
of
the
now
Dans
le
néant
du
présent
I
want
to
see
it
all
Je
veux
tout
voir
Never
want
to
let
it
go
Je
ne
veux
jamais
laisser
ça
partir
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
Turn
back
the
pages
of
my
post
Retourne
les
pages
de
mon
passé
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
I
want
the
world
to
see
it
all
Je
veux
que
le
monde
le
voie
en
entier
Let
me
hide
under
the
sheets
Laisse-moi
me
cacher
sous
les
draps
And
celebrate
the
boredom
Et
célébrer
l'ennui
Let
me
hide
under
the
sheets
Laisse-moi
me
cacher
sous
les
draps
With
my
brave
old
one
Avec
mon
brave
vieil
amour
Rewind
the
film
again
Rebobine
le
film
encore
I'd
love
to
see
my
joy,
my
friends
J'aimerais
revoir
ma
joie,
mes
amis
Rewind
the
film
again
Rebobine
le
film
encore
So
I
can
fall
asleep
content
Pour
pouvoir
m'endormir
serein
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
Turn
back
the
pages
of
my
post
Retourne
les
pages
de
mon
passé
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
I
want
the
world
to
see
it
all
Je
veux
que
le
monde
le
voie
en
entier
I
want
to
feel
small
Je
veux
me
sentir
petit
Holding
on
my
father's
hands
Tenir
la
main
de
mon
père
Playing
all
the
records
Jouant
tous
les
disques
Praying
that
they′ll
never
stop
Priant
pour
qu'ils
ne
s'arrêtent
jamais
There
is
too
much
heartbreak
Il
y
a
trop
de
chagrin
In
the
nothing
of
the
now
Dans
le
néant
du
présent
I
want
to
see
it
all
Je
veux
tout
voir
Never
going
to
let
you
down
Je
ne
vais
jamais
te
laisser
tomber
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
Turn
back
the
pages
of
my
post
Retourne
les
pages
de
mon
passé
Rewind
the
film
once
more
Rebobine
le
film
une
fois
de
plus
I
want
the
world
to
see
it
all
Je
veux
que
le
monde
le
voie
en
entier
I
want
the
world
to
see
all
the
love
Je
veux
que
le
monde
voie
tout
l'amour
And
security,
my
childhood
dreams
Et
la
sécurité,
mes
rêves
d'enfance
But
now
I
am
just
broken
flesh
Mais
maintenant,
je
ne
suis
plus
que
de
la
chair
brisée
And
I
am
waiting
for
the
night
to
come
Et
j'attends
que
la
nuit
arrive
So
rewind
the
film
again
Alors
rebobine
le
film
encore
I′d
love
to
see
my
joy,
my
friends
J'aimerais
revoir
ma
joie,
mes
amis
Yes,
rewind
the
film
again
Oui,
rebobine
le
film
encore
So
I
can
fall
asleep
content
Pour
pouvoir
m'endormir
serein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.