Текст и перевод песни Manic Street Preachers feat. Richard Hawley - Rewind the Film

Rewind the film again
I′d love to see my joy, my friends
Rewind the film again
So I can fall asleep content

Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all

I want to feel small
Lying in my mother's arms
Playing my old records
Hoping that they never stop

There′s too much heartbreak
In the nothing of the now
I want to see it all
Never want to let it go

Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all

Let me hide under the sheets
And celebrate the boredom
Let me hide under the sheets
With my brave old one

Rewind the film again
I'd love to see my joy, my friends
Rewind the film again
So I can fall asleep content

Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all

I want to feel small
Holding on my father's hands
Playing all the records
Praying that they′ll never stop

There is too much heartbreak
In the nothing of the now
I want to see it all
Never going to let you down

Rewind the film once more
Turn back the pages of my post
Rewind the film once more
I want the world to see it all

I want the world to see all the love
And security, my childhood dreams
But now I am just broken flesh
And I am waiting for the night to come

So rewind the film again
I′d love to see my joy, my friends
Yes, rewind the film again
So I can fall asleep content

Перемотай пленку еще раз.
Я хотел бы увидеть свою радость, своих друзей.
Перемотай пленку еще раз.
Так что я могу спокойно заснуть.

Перемотай пленку еще раз.
Переверни страницы моего поста.
Перемотай пленку еще раз.
Я хочу, чтобы мир увидел все это.

Я хочу чувствовать себя маленькой.
Лежу на руках у матери.
Проигрываю свои старые пластинки,
надеясь, что они никогда не прекратятся.

Слишком много разбитых сердец.
В ничто настоящего.
Я хочу увидеть все это.
Никогда не хочу отпускать его.

Перемотай пленку еще раз.
Переверни страницы моего поста.
Перемотай пленку еще раз.
Я хочу, чтобы мир увидел все это.

Позволь мне спрятаться под простынями.
И празднуйте скуку.
Позволь мне спрятаться под простынями.
С моим храбрым стариком.

Перемотай пленку еще раз.
Я хотел бы увидеть свою радость, своих друзей.
Перемотай пленку еще раз.
Так что я могу спокойно заснуть.

Перемотай пленку еще раз.
Переверни страницы моего поста.
Перемотай пленку еще раз.
Я хочу, чтобы мир увидел все это.

Я хочу чувствовать себя маленькой.
Держась за руки моего отца.
Проигрываю все пластинки.
Молюсь, чтобы они никогда не остановились.

Слишком много разбитых сердец.
В ничто настоящего.
Я хочу увидеть все это.
Я никогда не подведу тебя

Перемотай пленку еще раз.
Переверни страницы моего поста.
Перемотай пленку еще раз.
Я хочу, чтобы мир увидел все это.

Я хочу, чтобы мир увидел всю эту любовь.
И безопасность, мои детские мечты.
Но теперь я просто разбитая плоть.
И я жду, когда наступит ночь.

Так что перемотай пленку еще раз.
Я хотел бы увидеть свою радость, своих друзей.
Да, перемотай пленку еще раз.
Так что я могу спокойно заснуть.