A Billion Balconies Facing The Sun - Manic Street Preachers перевод на русский

A Billion Balconies Facing The Sun

We′ve finally found a way
To consume boredom every day
We've all become our personal Gods
We′ve all become so sad and lost

So sad, so sad
So sad and lost

A billion balconies facing the sun
A billion faces turned to the screens
A perfect answer to camouflage our screams
A billion lies to cover the truth
An ecstasy of the eye
That's why there's eternity tonight
That′s why there′s eternity tonight

We found expression for our hate
Without any kind of consequence
Who needs patience anymore
When all our pleasure's virtual?

Pleasures, pleasures
Pleasures virtual

A billion balconies facing the sun
A billion faces turned to the screens
A perfect answer to camouflage our screams
A billion lies to cover the truth
An ecstasy of the eye
That′s why there's eternity tonight
That′s why there's eternity tonight

A billion balconies facing the sun
A billion faces turned to the screens
A perfect antidote to answer our screams
A billion lies to cover the truth
An ecstasy of the eye
That′s why there's eternity tonight
That's why there′s eternity tonight

Миллиард балконов, обращенных к солнцу

Мы наконец-то нашли способ,
Убивать скуку каждый день.
Мы все стали своими личными богами,
Мы все стали такими грустными и потерянными.

Такими грустными, такими грустными,
Такими грустными и потерянными.

Миллиард балконов, обращенных к солнцу,
Миллиард лиц, обращенных к экранам.
Идеальный ответ, чтобы замаскировать наши крики,
Миллиард лжей, чтобы скрыть правду.
Экстаз для глаз,
Вот почему сегодня ночью вечность.
Вот почему сегодня ночью вечность.

Мы нашли выражение для нашей ненависти
Без каких-либо последствий.
Кому нужно терпение,
Когда все наши удовольствия виртуальны?

Удовольствия, удовольствия,
Удовольствия виртуальны.

Миллиард балконов, обращенных к солнцу,
Миллиард лиц, обращенных к экранам.
Идеальный ответ, чтобы замаскировать наши крики,
Миллиард лжей, чтобы скрыть правду.
Экстаз для глаз,
Вот почему сегодня ночью вечность.
Вот почему сегодня ночью вечность.

Миллиард балконов, обращенных к солнцу,
Миллиард лиц, обращенных к экранам.
Идеальное противоядие, чтобы ответить на наши крики,
Миллиард лжей, чтобы скрыть правду.
Экстаз для глаз,
Вот почему сегодня ночью вечность.
Вот почему сегодня ночью вечность.