Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Anthem For a Lost Cause

Anthem For a Lost Cause

It′s a cold and lonely message
At the end of a song
It invaded hearts and minds
But they couldn't get along
It can ask you to remember
It can ask you for a dance
So it seems that every song
Now is just one last chance

Take this, it′s yours
An anthem for a lost cause
Now ashes, bone and splinter
What once was a glittering prize
The composition rites

Oh redemption, love and departure
I think your work is done
Paris, St. Petersburg don't need a tower of song
Escape's not worth the capture
So walk that lonesome road
No joy or earthly rapture
Nothing to take the load

Take this, it′s yours
An anthem for a lost cause
Now ashes, bone and splinter
What once was a glittering prize
The composition rites

Take this, it′s yours
An anthem for a lost cause
Now ashes, bone and splinter
What once was a glittering prize
The composition rites

Yours...
Cause...

Take this, it's yours
An anthem for a lost cause
Now ashes, bone and splinter
What once was a glittering prize
The composition rites

Hymne pour une cause perdue

C'est un message froid et solitaire
À la fin d'une chanson
Il a envahi les cœurs et les esprits
Mais ils ne pouvaient pas s'entendre
Il peut te demander de te souvenir
Il peut te demander de danser
Alors il semble que chaque chanson
Est maintenant une dernière chance

Prends ça, c'est à toi
Un hymne pour une cause perdue
Maintenant des cendres, des os et des éclats
Ce qui était autrefois un prix étincelant
Les rites de la composition

Oh la rédemption, l'amour et le départ
Je pense que ton travail est terminé
Paris, Saint-Pétersbourg n'ont pas besoin d'une tour de chanson
L'évasion ne vaut pas la capture
Alors marche sur ce chemin solitaire
Pas de joie ni de ravissement terrestre
Rien pour prendre le poids

Prends ça, c'est à toi
Un hymne pour une cause perdue
Maintenant des cendres, des os et des éclats
Ce qui était autrefois un prix étincelant
Les rites de la composition

Prends ça, c'est à toi
Un hymne pour une cause perdue
Maintenant des cendres, des os et des éclats
Ce qui était autrefois un prix étincelant
Les rites de la composition

À toi...
Cause...

Prends ça, c'est à toi
Un hymne pour une cause perdue
Maintenant des cendres, des os et des éclats
Ce qui était autrefois un prix étincelant
Les rites de la composition