Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Be Natural (Live Rehearsal Demo) [Remastered]

Been natural

Было естественно.

For once in my life

Хоть раз в жизни ...

Now I'll have to

Теперь мне придется ...

Swallow some pride

Проглоти немного гордости.

Know that I should

Знаю, что должен.

Never give advice

Никогда не давать советов.

But it's too late now

Но сейчас уже слишком поздно.

To say goodbye

Попрощаться ...

Be natural

Будь естественным.

Don't want any friends

Не хочу никаких друзей.

Be natural

Будь естественным.

Come on and hit me again

Давай, ударь меня снова!

Be natural

Будь естественным.

I'm repeating myself

Я повторяюсь.

Be natural

Будь естественным.

Is there anything else

Есть ли что-нибудь еще?

Star bright keep me safe

Звезда яркая, Храни меня в безопасности.

Today and tonight

Сегодня и сегодня ...

No water tastes like lemonade

Нет воды на вкус, как лимонад.

Slowly, slowly

Медленно, медленно ...

It starts to fade

Она начинает исчезать.

Be natural

Будь естественным.

With me tonight

Со мной этой ночью.

Be natural

Будь естественным.

Put your fists in my eyes

Положи кулаки мне в глаза.

Be natural

Будь естественным.

So turn me into stone

Так преврати же меня в камень!

Be natural

Будь естественным.

Just leave me alone

Просто оставь меня в покое.

Grown up

Повзрослев

Or backwards born

Или вернувшись, рожденный

Into eternity

В вечность.

And black holes

И черные дыры ...

Floating around

Плыву по кругу.

Up here on my own

Здесь, в одиночестве.

Screaming at me

Кричу на меня.

Forever unknown

Вечно неизвестный.

Be natural(repeat 3x)

Будь естественным (повторяется 3 раза)

Been natural

Было естественно.

Is there anyone else

Есть ли кто-нибудь еще?

Оцените перевод

Альбом

This Is My Truth Tell Me Yours: 20 Year Collectors' Edition (Remastered)

дата релиза

07-12-2018

1 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Massive Attack Remix) [Remastered]
2 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (David Holmes Remix) [Remastered]
3 The Everlasting (Deadly Avenger's Psalm 315) [Remastered]
4 The Everlasting (Stealth Sonic Orchestra Remix) [Remastered]
5 You Stole the Sun from My Heart (David Holmes Remix) [Remastered]
6 You Stole the Sun from My Heart (Mogwai Remix) [Remastered]
7 Tsunami (Cornelius Remix) [Remastered]
8 Tsunami (Stereolab Remix) [Remastered]
9 Montana / Autumn / 78 (B-Side) [Remastered]
10 Be Natural - Remastered
11 Be Natural (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
12 Black Dog On My Shoulder (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
13 Black Dog On My Shoulder - Remastered
14 Black Holes for the Young (B-Side) [Remastered]
15 Born a Girl - Remastered
16 Born a Girl (Alternative Version) [Remastered]
17 Buildings for Dead People (B-Side) [Remastered]
18 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Dave Bascombe Mix) [Remastered]
19 If You Tolerate This Your Children Will Be Next - Remastered
20 My Little Empire - Remastered
21 My Little Empire (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
22 Nobody Loved You (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
23 Nobody Loved You - Remastered
24 Prologue to History - Remastered
25 Prologue to History (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
26 Ready for Drowning - Remastered
27 Ready for Drowning (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
28 Socialist Serenade (B-Side) [Remastered]
29 S.Y.M.M. (Studio Demo) [Remastered]
30 S.Y.M.M. - Remastered
31 The Everlasting - Remastered
32 The Everlasting (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
33 Valley Boy (B-Side) [Remastered]
34 You're Tender and You're Tired (Studio Demo) [Remastered]
35 You're Tender and You're Tired - Remastered
36 You Stole the Sun from My Heart (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
37 You Stole the Sun from My Heart - Remastered
38 I'm Not Working - Remastered
39 I'm Not Working (Home Recording Demo) [Remastered]
40 Tsunami (Studio Demo) [Remastered]
41 Tsunami - Remastered