Being Baptised - Manic Street Preachers перевод на немецкий

Being Baptised

I can close my eyes
Go back to the start and hear the noise
In the city that the rain tried to destroy
I can walk in the room
And bring the sunshine with me
Bring the darkness down on this town

I woke up singing a song
Words of joy and sounds of sorrow
I woke up soaked to the bone
Was I being drowned or baptised

Praying like an angel
And playing like the devil
I can make you breathe, I can make you cry
My music walks in perfect time
With a freedom that breaks the lie
Of a promise that could never keep its word

I woke up singing a song
Words of joy and sounds of sorrow
I woke up soaked to the bone
Was I being drowned or baptised

I woke up singing a song
Words of joy and sounds of sorrow

Getauft werden

Ich kann meine Augen schließen
Zurück zum Anfang geh'n, den Lärm vernehmen
In der Stadt, die Regen zerstören wollt'
Ich kann den Raum betreten
Und die Sonne mit mir bringen
Die Dunkelheit über diese Stadt bringen

Ich wachte singend auf
Worte voll Freude, Klänge voll Leid
Durchnässt bis auf die Knochen
Wurd' ich ertränkt oder getauft?

Betend wie ein Engel
Spielend wie der Teufel
Ich kann dich atmen lassen, kann dich weinen machen
Meine Musik schreitet im perfekten Takt
Mit Freiheit, die die Lüge bricht
Vom Versprechen, das sein Wort nie hielt

Ich wachte singend auf
Worte voll Freude, Klänge voll Leid
Durchnässt bis auf die Knochen
Wurd' ich ertränkt oder getauft?

Ich wachte singend auf
Worte voll Freude, Klänge voll Leid