Cardiff Afterlife - Manic Street Preachersперевод на французский
If
the
love
between
us
has
faded
away
Si
l'amour
entre
nous
s'est
estompé
Left
in
the
rain,
scratching
at
the
stains
Laissé
sous
la
pluie,
grattant
les
taches
The
paralysed
future,
the
past
sideways
crawl
L'avenir
paralysé,
le
passé
rampe
de
côté
I
must
give
up
on
this
Je
dois
abandonner
tout
ça
It
makes
no
sense
at
all,
makes
no
sense
at
all
Ça
n'a
aucun
sens
du
tout,
ça
n'a
aucun
sens
du
tout
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
We
sense
the
breaking
of
our
lives
On
sent
la
rupture
de
nos
vies
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
And
yet,
I
kept
my
silence
Et
pourtant,
je
suis
resté
silencieux
Your
memory
is
still
mine
Ton
souvenir
est
encore
le
mien
No,
I
will
not
share
them
Non,
je
ne
les
partagerai
pas
Acquaintance
through
denial
Connaissance
par
le
déni
For
I
witnessed
splendour,
and
evil
that
no-one
saw
Car
j'ai
été
témoin
de
la
splendeur
et
du
mal
que
personne
n'a
vu
And
I
felt
kindness
Et
j'ai
ressenti
la
gentillesse
And
vanity
for
sure,
and
vanity
for
sure
Et
la
vanité
à
coup
sûr,
et
la
vanité
à
coup
sûr
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
We
sensed
the
breaking
of
our
lives
On
a
senti
la
rupture
de
nos
vies
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
We
sensed
the
breaking
of
our
lives
On
a
senti
la
rupture
de
nos
vies
In
the
Cardiff
afterlife
Dans
l'au-delà
de
Cardiff
In
the
Cardiff
Dans
le
Cardiff
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.